在寫詩(shī)詞時(shí)能引用一、兩句古詩(shī)或現(xiàn)代詩(shī)嗎?
網(wǎng)友解答: 在寫詩(shī)詞的時(shí)候能引用一兩句古詩(shī)或現(xiàn)代詩(shī)嗎?這是完全可以的,不過(guò)古代詩(shī)人喜歡活學(xué)活用,化其無(wú)形,付其新意!詩(shī)仙李白就活當(dāng)活用過(guò)崔顥《黃鶴樓》,寫出了名詩(shī)《登金陵鳳凰臺(tái)》,下面把
在寫詩(shī)詞的時(shí)候能引用一兩句古詩(shī)或現(xiàn)代詩(shī)嗎?
這是完全可以的,不過(guò)古代詩(shī)人喜歡活學(xué)活用,化其無(wú)形,付其新意!
詩(shī)仙李白就活當(dāng)活用過(guò)崔顥《黃鶴樓》,寫出了名詩(shī)《登金陵鳳凰臺(tái)》,
下面把兩首詩(shī)都列舉出作下比較。
崔顥《黃鶴樓》
昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽(yáng)樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁。
李白《登金陵鳳凰臺(tái)》
鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江自流。
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日,長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁。
大家看到,崔顥三次提到“黃鶴”,李白三次提到“鳳凰”,二者都是“去”,“黃鶴去”、“鳳凰去”。崔顥的“千載空悠悠”,李白的“衣冠成古丘”,都是說(shuō)“時(shí)間久遠(yuǎn),年代很長(zhǎng)”。崔顥的“鸚鵡洲”,李白的“白鷺洲”,兩者都是“洲”。最后結(jié)尾都是"使人愁”。
通過(guò)上面比較可以看出李白此詩(shī)是受到崔顥詩(shī)的啟發(fā)而作。相似度還是很高的。李白只是借他的形韻,來(lái)抒發(fā)不一樣的情愁,崔顥是“鄉(xiāng)愁”,李白是“不得志之愁”。
從李白創(chuàng)作中我們可以找到寫詩(shī)詩(shī)路。你可以學(xué)習(xí)人家的形式,言自己的心志。那樣照抄照搬的詩(shī)詞,如不變化,就會(huì)顯得生硬,不觸恰。如果你覺(jué)得那兩句正好表達(dá)了你的文意,也是可以的。
感謝邀請(qǐng)。下面就引用古詩(shī),和現(xiàn)代詩(shī)作兩首詩(shī),與網(wǎng)友共討。
自古學(xué)問(wèn)有,書本刻苦求。
欲窮千里目,更上一層樓。
會(huì)當(dāng)凌絕頂,浮云腳下走。
一覽眾山小,朗瑪峰上秀。
現(xiàn)代詩(shī)
一生不順道道難,
海子人生命短暫。
人說(shuō)讀書開胸闊,
志向高遠(yuǎn)立片言。
面向大海,春暖花開。
一翻美景虛幻在,
不接地氣難循環(huán)。
人生意義不明確,
自負(fù)清高鉆牛尖。
純潔高尚天堂路,
人死不過(guò)一青煙。
我勸人人當(dāng)立志,
為父為母二老歡。
文化傳承傳萬(wàn)代,
珍愛(ài)生命接好班!
網(wǎng)友解答:在寫詩(shī)詞的時(shí)候可以引用前人的句子,行話叫化用?;糜卸喾N形式,一種是化用其意思,另組織語(yǔ)言,一種是改變其語(yǔ)言結(jié)構(gòu),重新組織,一種是直接引用前人成句入詩(shī)詞,一字不易。
比如,陸游的「山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村」就是從王維的「行到水窮處,坐看云起時(shí)」化用而來(lái);辛棄疾的「我看青山多嫵媚,料青山看我應(yīng)如是」就是從李白的「相看兩不厭,只有敬亭山」化用而來(lái)。這類化用不易察覺(jué),要細(xì)心體會(huì)留意,才會(huì)發(fā)現(xiàn)。
比如,蘇軾的「明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天」就是化用自李白的「青天有月來(lái)幾時(shí)?我今停杯一問(wèn)之」;毛主席的「一唱雄雞天下白」就是化用自李賀的「雄雞一聲天下白」。這類化用較好分辨,只要讀過(guò)兩首詩(shī)即可察覺(jué)。
比如,毛主席的「天若有情天亦老,人間正道是滄?!梗渲小柑烊粲星樘煲嗬稀咕褪侵苯右美钯R的詩(shī)句;晏幾道的「夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來(lái)時(shí)。落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛。記得小蘋初見(jiàn),兩重心字羅衣。琵琶弦上說(shuō)相思。當(dāng)時(shí)明月在,曾照彩云歸」的名句「落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛」,其實(shí)來(lái)自唐末五代詩(shī)人翁宏創(chuàng)作的五言律詩(shī)《春殘》:「又是春殘也,如何出翠???落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛?!沟沁@類化用要能出新意才好。
至于現(xiàn)代詩(shī)句,可直接引用的情況較少,因?yàn)楫吘宫F(xiàn)代詩(shī)和古詩(shī)詞在音韻格律上差距較大,但是化用其意倒是可以,藝術(shù)相通嘛。
化用得巧妙,能別出心裁,一般大詩(shī)人都會(huì)為之,曹操、李白、秦觀、辛棄疾、毛主席等都擅長(zhǎng)其道。好詩(shī)句的生命力是頑強(qiáng)的,據(jù)說(shuō)劉希夷的舅舅宋之問(wèn)為了搶得「年年歲歲花相似,歲歲年年人不同」的著作權(quán)陷害活埋了他,成為詩(shī)壇一樁公案。