中文域名小荷漸露尖尖角
互聯(lián)網(wǎng)已成為普通大眾獲取日常信息、獲得生活需求服務(wù)、進(jìn)行交流和溝通的必須場(chǎng)所。域名本地化以及多語(yǔ)種域名就是解決語(yǔ)言障礙的技術(shù),相應(yīng)地在我國(guó)的實(shí)現(xiàn)方式就是一一中文域名注冊(cè)中文域名:發(fā)展是硬遒理現(xiàn)在看來(lái),
互聯(lián)網(wǎng)已成為普通大眾獲取日常信息、獲得生活需求服務(wù)、進(jìn)行交流和溝通的必須場(chǎng)所。域名本地化以及多語(yǔ)種域名就是解決語(yǔ)言障礙的技術(shù),相應(yīng)地在我國(guó)的實(shí)現(xiàn)方式就是一一中文域名注冊(cè)
中文域名:發(fā)展是硬遒理現(xiàn)在看來(lái),域名技術(shù)可以說(shuō)是互聯(lián)網(wǎng)上最成功的技術(shù)之一,隨著互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)在非英語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)的普及和迅猛發(fā)展,使多語(yǔ)種字符成為互聯(lián)網(wǎng)域名的合法組成部分。中文域名技術(shù)的研究和實(shí)現(xiàn),屬于國(guó)際上互聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)制定組織一一互聯(lián)網(wǎng)工程任務(wù)組(IETF,The Internet Engineering Task Force) 多語(yǔ)種域名工作組(IDNW G ,Internationalized Domain Names work Group) 的工作范疇。
由于其技術(shù)的復(fù)雜和影響面的巨大,形成了若干技術(shù)和政策的協(xié)調(diào)組織,主要有: CDNC (Chinese DOmain Name Consortium,中文域名協(xié)調(diào)聯(lián)合會(huì)) 、JET(Joint Engineer Team,多語(yǔ)種域名技術(shù)聯(lián)合組) 、IETF IDN —WG 、ICANNIDN —Committee (The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ,國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)名字與編號(hào)分配公司一Internationalized Domain Names Committee,多語(yǔ)種域名工作委員會(huì)) 等。
2003年3月,國(guó)際IETF 頒布了多語(yǔ)種域名(IDN)的三個(gè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)(RFC),中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(C N N I C)的中文域名的技術(shù)方案也隨之確定。C N N I C中文域名系統(tǒng)的實(shí)現(xiàn)方案是在“符合大陸中文域名用戶習(xí)慣,保證兩岸四地互聯(lián)互通” 原則下,在中文域名協(xié)調(diào)聯(lián)合會(huì)范圍內(nèi)技術(shù)共享,協(xié)作開(kāi)發(fā)而制定的。系統(tǒng)的總體設(shè)計(jì)有兩個(gè)基本出發(fā)點(diǎn),一是滿足中文用戶的需求,實(shí)現(xiàn)中文域名的獨(dú)有的特色;二是遵循國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),完全兼容現(xiàn)行的域名體系。CNNIC 從2001年初開(kāi)始積極參與IETF IDN —WG 的技術(shù)討論,并先后向I ETF提交了《中文繁簡(jiǎn)字符轉(zhuǎn)換 、《多語(yǔ)種域名和獨(dú)特標(biāo)識(shí)/名稱(chēng)》等六篇有關(guān)IDN 的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)草案,并經(jīng)IETF 公布在其網(wǎng)站上供參與者廣泛討論。200 3年5月份中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心正式推出符合I E T F 國(guó)際技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的中文域名服務(wù)。
目前,信息產(chǎn)業(yè)部“關(guān)于中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)域名體系的公告” 中規(guī)定了“我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)域名體系中在頂級(jí)域名?C N ?之外暫設(shè)?中國(guó)?、?公司?和?網(wǎng)絡(luò)?3個(gè)中文頂級(jí)域名?!?,并授權(quán)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC)作為這些域名的注冊(cè)管理機(jī)構(gòu)。目前在中國(guó)合法的中文域名有四種形式,分別是:“.CN ”、“.中國(guó)”、“.公司”和“.網(wǎng)絡(luò)”等。
中文域名:我優(yōu)故我在中文域名的最大優(yōu)點(diǎn)在于:它是更適合中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶的域名。有的公司品牌或公司名稱(chēng)無(wú)法在英文中找到貼切的詞語(yǔ)來(lái)對(duì)應(yīng), 只好用拼音甚至是拼音的簡(jiǎn)寫(xiě)來(lái)注冊(cè)本公司的域名,而這樣的域名往往不能很好地代表公司形象。而中文域名卻可以很好地解決這些問(wèn)題。因此,中文域名才是一種真正為中國(guó)企業(yè)度身定制的域名,如果一個(gè)企業(yè)能將中英文域名很好結(jié)合起來(lái), 就能在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域里最大程度地保護(hù)自己的商標(biāo)權(quán),還能為企業(yè)推廣網(wǎng)絡(luò)品牌打下良好基礎(chǔ)。
從用戶角度講, 中文域名使得Internet 資源更加本土化。用戶輸入中文域名感覺(jué)會(huì)更加直觀、方便。從商業(yè)應(yīng)用角度看, 中文域名使得國(guó)內(nèi)知名公司的字號(hào)、品牌在公司域名上得以體現(xiàn)和增值。從域名資源的角度看,首先有利于企業(yè)對(duì)自己商標(biāo)(名稱(chēng)) 的保護(hù)。中文域名的使用可以非常有效地減少甚至避免中文同音字“沖突” 的發(fā)生。