關(guān)于Желать的用法？我沒有帶字典。首先，我承認(rèn)當(dāng)我祝福別人的時(shí)候，真的有三個(gè)。這是我的疏忽。對不起。當(dāng)我給我女朋友的媽媽寫賀卡時(shí)，我女朋友曾經(jīng)給我換過一張?。┑诙阏f的話沒有錯(cuò)。但你得看看提問者

關(guān)于Желать的用法？

我沒有帶字典。

首先，我承認(rèn)當(dāng)我祝福別人的時(shí)候，真的有三個(gè)。這是我的疏忽。對不起。當(dāng)我給我女朋友的媽媽寫賀卡時(shí)，我女朋友曾經(jīng)給我換過一張?。┑诙?，你說的話沒有錯(cuò)。但你得看看提問者的問題。他的問題是：我希望你永遠(yuǎn)快樂。而不是祝你永遠(yuǎn)幸福。作為一名合格的翻譯家，他不能把自己的想法寫進(jìn)翻譯材料中。希望和愿望的含義是不一樣的。如果發(fā)問者寫道：祝你永遠(yuǎn)幸福，那么我永遠(yuǎn)不會(huì)在這里用“迪瑪”這個(gè)詞。我對那句話的理解是，他的老師在過去的一年里不開心，所以他說的是希望。是的，當(dāng)然。更準(zhǔn)確的方法是使用хххххххххххххххххххххххх。此外，在祝福中使用的詞語也有很多種。謝謝你幫我改正錯(cuò)誤。我希望今后繼續(xù)努力工作。Фраза Алексея