EZ Publish多語言URL別名
EZ Publish多語言URL 別名??? 出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容請訪問網(wǎng)站。多語言URL
EZ Publish多語言URL 別名
?
?
? 出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容
請訪問網(wǎng)站。
多語言URL 別名概述
在eZ Publish 3.10，系統(tǒng)引入了一種新特性，它允許使用多語言虛擬URL （也被稱為友好URL 或URL 別名）。這種特性允許URL 別名存在于多種語言中。
? 自動生成的別名
從3.10 版本開始，自動生成的虛擬URL 機制允許URL 別名存在于多種語言，當然這取決于對象實際使用的語言。換言之，節(jié)點的URL 別名現(xiàn)在由節(jié)點封裝的對象所存在的翻譯決定。當為對象添加新翻譯時，系統(tǒng)會為這種翻譯自動生成一套新的URL 別名。
類編輯界面中多了一個稱為“URL 別名模式”的字段。它控制對象被保存時，節(jié)點的虛擬URL 如何被生成。
不能在管理界面中創(chuàng)建，編輯或刪除自動生成的URL 別名。對象被改變時，它們會被系統(tǒng)自動更新。唯一修改自動生成的URL 別名的方法就是用對應(yīng)語言編輯對象本身。
? 手動/用戶定義的
URL 別名
以下兩種URL 別名可以在管理界面中管理：
?
?
?
出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_
多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容請訪問網(wǎng)站。
,? 全局URL 別名
? 節(jié)點URL 別名
全局URL 別名列表包含了所有用戶定義的虛擬URL ，但不包括那些指向最終目標（系統(tǒng)URL ）的URL 別名如"content/view/full /node_id"。這些被稱為節(jié)點URL 別名且可以為節(jié)點單獨管理。全局別名總是以站點根目錄開始，節(jié)點別名卻可是從根或它的父節(jié)點開始。這是通過“相對于父節(jié)點”標記控制的。
? 基于通配符的URL 轉(zhuǎn)發(fā)
eZ Publish 支持基于通配符的URL 轉(zhuǎn)發(fā)。這意味著您可以包含通配符(*)的URL 別名，系統(tǒng)會根據(jù)目標URL 自動替換別名中的通配符。
例如，您可以創(chuàng)建類似"pictures/*/*"的通配符URL 別名，然后指定
"media/images/{1}/{2}"為目標。在本例中，類似于"http://www.example.com /pictures/home/photo/"的URL 會載入
"http://www.example.com/media/images/home /photo/"。換言之，在訪問內(nèi)容時，您可以在URL 中用"pictures" 代替"media/images"來訪問位于
"media/images"下兩層以下的內(nèi)容。
可以選擇別名為“直接/direct ”還是“轉(zhuǎn)發(fā)/forward ”類型。在上例中，直接別名意味著當訪 問"http://www.example.com/pictures/home/photo/"時，輸入的URL 會保留在瀏覽器的地址欄而真正的節(jié)點內(nèi)容會直接顯示在瀏覽器中。如果別名為“轉(zhuǎn)發(fā)”類型，系統(tǒng)會被重定向 到
"http://www.example.com/media/images/home/photo/"。
通配符URL 別名可以通過管理界面管理。
? 可用性
?
?
?
出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_
多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容請訪問網(wǎng)站。
,只有別名的語言匹配當前站點入口的某個站點語言，別名才可用。如果站點入口被配置為“顯示未翻譯的內(nèi)容”，則任何語言的別名都可用。
? 總是可用的別名
某些全局的別名需要總是可用而不論站點使用何種語言。因此，系統(tǒng)為全局別名引入了一個新的屬性“包含在其他語言”。這一屬性允許單獨控制不同別名的可用性。
? 語言
多語言URL 別名不控制被請求頁面的顯示語言。當訪問某個節(jié)點的虛擬URL 時，系統(tǒng)會根據(jù)站點的語言配置確定正確的語言（參閱下例）。
例
如果您創(chuàng)建一篇稱為"Company" 的文章并把它翻譯成法語，則會有兩個自動生成的URL 別名："Company" 和"Compagnie" 。
假設(shè)您有兩個公共站點入口"gb" 和"fr" ，配置如下：
如上表所示，"gb" 站點入口被配置為使用英文作為優(yōu)先語言，法文作為第二語言。這以為著"Company" 和"Compagine" 兩個別名都可用。當輸入如下URL
時，系統(tǒng)會顯示文章的英文內(nèi)容：
? http://www.example.com/gb/Company
? http://www.example.com/gb/Compagnie
?
?
?
出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_
多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容請訪問網(wǎng)站。
,注意，如果您只為"gb" 站點入口配置英文，則法文別名不可用。
"fr" 站點入口的優(yōu)先語言為法文，英文為第二語言。所以，兩種URL 別名都有效且下面的URL 會要求系統(tǒng)顯示文章的法文內(nèi)容：
? http://www.example.com/fr/Company
? http://www.example.com/fr/Compagnie
? 字符轉(zhuǎn)換
多語言URL 別名機制支持三種字符轉(zhuǎn)換的類型/方法?？梢栽?site.ini" 的重設(shè)文件中的"[URLTranslator]"下的"TransformationGroup" 配置。下表揭示了可用的轉(zhuǎn)換方法。
如果您使用"urlalias_iri"轉(zhuǎn)換類型，注意某些瀏覽器會用百分號""對Unicode 字符進行編碼。例如：如果用戶輸入
"http://www.example.no/Osteh?vel"，它可能會被瀏覽器自動轉(zhuǎn)換為"http: //www.example.no/Osteh?vel"。但是這不會影響內(nèi)容的正常顯示。在火狐瀏覽器中可以禁用這種行為（在地址欄中輸 入"about:config"并編輯
"network.standard-url.escape-utf8" 屬性）。
參閱下例了解多語言
URL 如何工作。
例
假設(shè)有如下站點結(jié)構(gòu)：
?
?
?
出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_
多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容請訪問網(wǎng)站。
,? Company（節(jié)點ID ：10）
? About us（節(jié)點ID ：11）
? Contacts （節(jié)點ID ：12）
如果節(jié)點10（"Company" ）被翻譯成法語，它會得到第二個URL 別名"Compagnie" 。站點結(jié)構(gòu)如下：
? Company | Compagnie（節(jié)點ID ：10）
? About us（節(jié)點ID ：11）
? Contacts （節(jié)點ID ：12）
這時，如果站點入口支持英文和法文，節(jié)點10 可以通過兩個URL 別名訪問。如果法文為優(yōu)先語言，兩個URL 別名都會載入法文頁面。
"About"頁面（節(jié)點11）可以通過"Company/About"或"Compagnie/About"訪問。"Company /About"別名會在任何支持英文的站點入口可用。"Compagnie/About"別名只在支持英文和法文的站點入口可用。兩種情況下，只有英文內(nèi) 容會被顯示（因為對象之存在于英文中）。如果您編輯"About"頁面并啟用“總是可用”標記，這一頁會對所有站點入口可用，而無論它們的語言配置如何 （即使站點入口不支持英文）。
如果"Contacts" 頁面（節(jié)點12）被翻譯成德語，它會得到第二個別名"Kontakten" 。在本例中，站點結(jié)構(gòu)如下：
? Company | Compagnie（節(jié)點ID ：10）
? About us（節(jié)點ID ：11）
? Contacts | Kontakten（節(jié)點ID ：12）
?
?
?
出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_
多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容請訪問網(wǎng)站。
,在這里，可以用以下四個URL 別名訪問"Contacts|Kontakten"（節(jié)點12）。下表揭示了為了讓每個URL 別名工作，站點入口所需要的語言設(shè)置。
管理URL 別名
在管理界面中可以簡單地管理站點的虛擬URL ?？梢栽趦蓚€列表中管理。它們中的一個與節(jié)點URL 別名相關(guān)，另一個負責(zé)處理全局別名。此外，還可以通過URL 通配符界面管理通配符URL 轉(zhuǎn)發(fā)規(guī)則（被稱為“通配符別名”）。
? 管理節(jié)點別名
節(jié)點URL 別名的管理界面可以從節(jié)點的上下文菜單中的高級選項中的“管理URL 別名”項目來觸發(fā)。也可以通過"content/urlalias/
ID 代替
?
?
出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_
多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容請訪問網(wǎng)站。
,這個界面列出了所有屬于所選節(jié)點的URL 別名。此外，它可以用來創(chuàng)建與刪除別名。本例列出了屬于"Company" 節(jié)點的所有虛擬URL 。有三個手動別 名：
"articles/company_info","MaCompagnie"和"mycompany" 。"MaCompagnie" 別名與法語關(guān) 聯(lián)，"article/company_info"和"mycompany" 別名為英文。這意味著如果站點入口同時支持英文和法文，同一個節(jié)點可以同這些 URL 別名中的任何別名訪問。
下拉框可以用來選擇別名關(guān)聯(lián)的站點語言。例如：如果選擇了“西班牙”，這個別名會在所有使用西班 牙語的站點入口中可用。下拉框包含了所有可用于管理站點入口的語言。如果"ShowUntranslatedObjects" 選項被啟用，則所有的翻譯語 言會被顯示。例如：盡管對象不存在于西班牙語，也可以創(chuàng)建關(guān)聯(lián)到這種語言的別名。
注意，多語言別名不控制內(nèi)容顯示的語言（這由當前站點入口的語言配置決 定）。
?
?
?
出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_
多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容請訪問網(wǎng)站。
,“相對于父節(jié)點”復(fù)選框可以用來控制別名從何處開始。如果勾選，它會從父節(jié)點開始。否則，別名從站點根開始。例如：如果您 為"/country/state/city"這個節(jié)點添加一個稱為"test" 的別名，新的URL 別名可以為
"/country/state/test"或"/test"，取決于是否勾選“相對于父節(jié)點”復(fù)選框。
? “一般別名”窗口
在上例中，"Company" 節(jié)點存在于英文和法語，因而有兩個自動生成的別名："Company" 和"Compagnie" 。這些別名是系統(tǒng)基于 現(xiàn)有翻譯而自動生成的。自動生成的別名在“一般別名”窗口顯示?！耙话銊e名”窗口位于界面的底端。如果站點入口同時支持法文和英文，則可以用任何上述別名 訪問"Company" 節(jié)點。 注意，無論節(jié)點的父節(jié)點在不同語言中有多個別名，“一般別名”窗口為每種語言只顯示一個別名。換言之，并非所有的URL 別名組合都會被顯示。例如：如果在"Company" 節(jié)點下創(chuàng)建一個新節(jié)點"Employees" ，它可以通過以下別名訪問： ? Company/Employees
? Compagnie/Employees
? articles/company_info/Employees
? MaCompagnie/Employees
? mycompany/Employees
但是，對于"Employees" 節(jié)點，只有上述別名中的一個會被顯示。系統(tǒng)會自動選擇一個父節(jié)點的自動生成的別名（"Company" 或"Compagnie" ），取決于站點入口的語言配置。如果管理站點入口最優(yōu)先的語言為英文，在"About"節(jié)點的“一般別名”窗口中，只 有"Company/Employees"別名會被顯示。如果最優(yōu)先語言為?
?
?
出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_
多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容請訪問網(wǎng)站。
,法文，則顯示"Compagnie/Employees"。父節(jié)點的別名會以粗 體顯示。上圖中，管理站點入口的最優(yōu)先語言為英文，因而"Company" 別名以粗體顯示。
? 創(chuàng)建新節(jié)點別名
要創(chuàng)建新別名，首先選擇關(guān)聯(lián)到哪個站點語言。然后輸入別名的文本，再點擊“創(chuàng)建”按鈕?？梢杂脛e名讓節(jié)點看起來似乎被置于節(jié)點樹中完全不同的位置。 例如：您可以為"Articles/Article"這篇文章創(chuàng)建一個別名
"my_dummy_folder/my_article"。注意：不能勾選 “相對于父節(jié)點”復(fù)選框。
? 附加說明
假設(shè)您在節(jié)點樹中的某個位置（位置不重要）有一個節(jié)點"About us"。如前說述，您可以創(chuàng)建一個想象的URL （由非法的/不存在的父節(jié)點構(gòu)成）。例如：您可以創(chuàng)建"company/about_us"并且它可以工作 （系統(tǒng)會顯示"About us"節(jié)點）。假設(shè)"Company" 節(jié)點之前不存在，如果有人直接訪問"company" ，系統(tǒng)會返回“對象不存在”錯誤頁面。但是，如果創(chuàng)建 了"Company" 節(jié)點，系統(tǒng)會為它自動創(chuàng)建一個URL 別名（很可能是"company" ），于是"company" 別名會工作（它會顯示"Company" 節(jié)點）。
? 管理全局別名
管理全局別名的界面很早就被引入系統(tǒng)。但是在3.10 版本中被修改。這個界面可以通過點擊“設(shè)置”標簽下左側(cè)的“URL 翻譯器”鏈接訪問。下圖演示了這個界面的外觀。
?
?
?
出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_
多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容請訪問網(wǎng)站。
,如上圖所示，這個界面與管理節(jié)點的URL 別名的界面類似。這個列表顯示了系統(tǒng)中所有的別名。列表由別名文本排序（不是由別名的路徑排序）。
在上例中，有兩個對"content" 模塊的"search" 視圖的別名。第一個別名與英文關(guān)聯(lián)，第二個與法文關(guān)聯(lián)。這允許 用"findme" 或"trouve-moi" 別名訪問"search" 視圖，如果站點入口同時支持英文和法文。換言 之，
"http://www.example.com/content/search"，"http://www.example.com
/content/findme"和"http://www.example.com/trouve-moi"均會顯示檢索界面?！翱偸强捎谩绷薪沂具@個 別名是否總是可用。在上圖中，"findme" 別名總是可用（不論站點入口如何配置，它總是可用）。
注意：與3.10 之前版本不同，這個列表不再顯示節(jié)點別名。節(jié)點別名可以在節(jié)點別名管理解明中為每個節(jié)點單獨編輯/創(chuàng)建。
?
?
?
出處：站長百科 原文地址： 本電子書整理自站長百科EZ_Publish/EZ_Publish_
多語言URL 別名詞條，查看內(nèi)容請訪問網(wǎng)站。