====================================================裁 決 書[案件編號(hào)：CND2007000170]投訴人：太陽(yáng)微型系統(tǒng)有限公司Sun M

====================================================

裁 決 書

[案件編號(hào)：CND2007000170]

投訴人：太陽(yáng)微型系統(tǒng)有限公司

Sun Microsystems, Inc.

地 址：美國(guó)加利福尼亞州圣克拉拉市網(wǎng)絡(luò)環(huán)路4150號(hào)

代理人：北京劉元和君知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 劉元月 查建海

被投訴人：NUAA

地 址：中國(guó)江蘇省南京市南京航空航天大學(xué)

爭(zhēng)議域名：opensolaris.org.cn

注冊(cè)機(jī)構(gòu)：北京萬(wàn)網(wǎng)志成科技有限公司

二○○七年十二月二十七日

北 京

裁 決 書

（2007）貿(mào)仲域裁字第號(hào)

中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)域名爭(zhēng)議解決中心（下稱域名爭(zhēng)議解決中心）根據(jù)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC ）2006年3月17日發(fā)布實(shí)施的《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心域名爭(zhēng)議解決辦法》（下稱解決辦法）、《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心域名爭(zhēng)議解決程序規(guī)則》（下稱程序規(guī)則）以及中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)《關(guān)于〈中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心域名爭(zhēng)議解決辦法〉補(bǔ)充規(guī)則》（下稱補(bǔ)充規(guī)則）的規(guī)定以及投訴人2007年10月19日針對(duì)域名“opensolaris.org.cn ”以NUAA 為被投訴人向域名爭(zhēng)議解決中心提交的投訴書，受理了有關(guān)“opensolaris.org.cn ”域名爭(zhēng)議案。案件編號(hào)CND2007000170。

現(xiàn)本案已審理終結(jié)。本案專家組根據(jù)解決辦法、程序規(guī)則和補(bǔ)充規(guī)則的規(guī)定作出本裁決?，F(xiàn)將本案案件程序、基本事實(shí)、當(dāng)事人主張、專家組意見(jiàn)和裁決分述如下：

一、案件程序

域名爭(zhēng)議解決中心于2007年10月19日收到投訴人向域名爭(zhēng)議解決中心提交的投訴書。同日，域名爭(zhēng)議解決中心以電子郵件向投訴人傳送投訴確認(rèn)通知。

同日，域名爭(zhēng)議解決中心向本案爭(zhēng)議域名注冊(cè)機(jī)構(gòu)北京萬(wàn)網(wǎng)志成科技有限公司發(fā)出注冊(cè)信息確認(rèn)函，請(qǐng)求提供爭(zhēng)議域名的有關(guān)注冊(cè)信 1

息。2007年10月23日，域名爭(zhēng)議解決中心收到北京萬(wàn)網(wǎng)志成科技有限公司以電子郵件發(fā)來(lái)的關(guān)于域名“opensolaris.org.cn ”的注冊(cè)信息確認(rèn)函，確認(rèn)該爭(zhēng)議域名由北京萬(wàn)網(wǎng)志成科技有限公司提供注冊(cè)服務(wù)；被投訴人為爭(zhēng)議域名注冊(cè)人，注冊(cè)日期為2006年9月25日至2008年9月25日。

2007年10月29日，域名爭(zhēng)議解決中心以電子郵件向被投訴人傳送投訴書傳遞封面，轉(zhuǎn)去投訴人的投訴書。

2007年11月6日，域名爭(zhēng)議解決中心以電子郵件向投訴人傳送投訴書確認(rèn)及送達(dá)通知，確認(rèn)投訴書已于2007年11月6日經(jīng)審查合格并送達(dá)被投訴人，本案程序于2007年11月6日正式開始。同日，域名爭(zhēng)議解決中心以郵政快遞及電子郵件的雙重形式向被投訴人發(fā)送/傳送了程序開始通知，同時(shí)轉(zhuǎn)送業(yè)經(jīng)審查合格的投訴書及所有附件材料，要求被投訴人按照規(guī)定的期限提交答辯。同日，域名爭(zhēng)議解決中心以電子郵件向北京萬(wàn)網(wǎng)志成科技有限公司和CNNIC 傳送程序開始通知。

由于被投訴人未按程序規(guī)則和補(bǔ)充規(guī)則在規(guī)定期限內(nèi)針對(duì)投訴人就爭(zhēng)議域名的投訴提交答辯，域名爭(zhēng)議解決中心于2007年11月27日以電子郵件向投訴人和被投訴人傳送缺席審理通知，告知因被投訴人未按規(guī)定提交答辯，域名爭(zhēng)議解決中心將根據(jù)程序規(guī)則和補(bǔ)充規(guī)則的規(guī)定指定專家，缺席審理本案，并作出裁決。

本案投訴人在其投訴過(guò)程中選擇由三人專家組審理本案，本案被投訴人未選擇專家組組成形式，根據(jù)程序規(guī)則的規(guī)定，案件應(yīng)當(dāng)由三 2

名專家成立專家組進(jìn)行審理。域名爭(zhēng)議解決中心于2007年11月29日以電子郵件向投訴人指定的專家郭禾先生、域名爭(zhēng)議解決中心代被投訴人指定的專家冷海東先生、域名爭(zhēng)議解決中心擬指定的首席專家陶鑫良先生傳送列為候選專家通知，并請(qǐng)三位專家確認(rèn)：是否接受指定作為本案專家審理案件；如果接受指定，能否在當(dāng)事人間保持獨(dú)立公正。陶鑫良、郭禾、冷海東先生各自回復(fù)域名爭(zhēng)議解決中心，均同意接受指定，并保證在案件審理中保持獨(dú)立性和公正性。

2007年12月13日，域名爭(zhēng)議解決中心以電子郵件向雙方當(dāng)事人和三位專家傳送專家指定通知，由陶鑫良、郭禾、冷海東先生組成三人專家組審理本案，并由陶鑫良先生擔(dān)任首席專家。

根據(jù)程序規(guī)則的規(guī)定，應(yīng)于專家組成立的2007年12月13日起14日內(nèi)即2007年12月27日前（含12月27日）作出裁決。

二、基本事實(shí)

（一）關(guān)于投訴人

本案投訴人為太陽(yáng)微型系統(tǒng)有限公司（Sun Microsystems, Inc. ），其地址為美國(guó)加利福尼亞州圣克拉拉市網(wǎng)絡(luò)環(huán)路4150號(hào)。

投訴人就“SOLARIS ”標(biāo)識(shí)在中國(guó)擁有注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。

（二）關(guān)于被投訴人

本案被投訴人為NUAA 。其地址為中國(guó)江蘇省南京市南京航空航天大學(xué)。

3

本案爭(zhēng)議域名“opensolaris.org.cn”于2006年9月25日在北京萬(wàn)網(wǎng)志成科技有限公司申請(qǐng)注冊(cè)，并于2008年9月25日到期。

三、當(dāng)事人主張

（一）投訴人訴稱：

“SOLARIS ”是投訴人太陽(yáng)微型系統(tǒng)有限公司（Sun Microsystems, Inc.）在全球包括中國(guó)在內(nèi)廣泛使用和注冊(cè)的商標(biāo)，在行業(yè)內(nèi)享有很高的知名度和影響力；而“OPENSOLARIS ”作為投訴人的SOLARIS 技術(shù)開源版本商標(biāo)，也已經(jīng)在中國(guó)使用多年。OPENSOLARIS.ORG. CN 域名主體部分與投訴人享有在先權(quán)利的“SOLARIS ”商標(biāo)構(gòu)成混淆性近似，與“OPENSOLARIS ”商標(biāo)完全相同；被投訴人對(duì)OPENSOLARIS 沒(méi)有在先權(quán)利；其注冊(cè)爭(zhēng)議域名系出于惡意。因此，請(qǐng)求域名爭(zhēng)議解決中心根據(jù)《解決辦法》和《程序規(guī)則》等的規(guī)定進(jìn)行審理和裁決，將OPENSOLARIS.ORG. CN域名裁決給投訴人。

投訴人認(rèn)為：

“SOLARIS ”是投訴人在華在先注冊(cè)的商標(biāo)（注冊(cè)號(hào)：1501754），應(yīng)受到中國(guó)法律的保護(hù)；“OPENSOLARIS ”是投訴人在華在先使用的商標(biāo)并在爭(zhēng)議域名注冊(cè)之前就已提交申請(qǐng)注冊(cè)（申請(qǐng)?zhí)枺?605926；4605927；4605928）。被投訴人明知投訴人的“SOLARIS ”商標(biāo)和SOLARIS 開源版本商標(biāo)“OPENSOLARIS ”，仍將其注冊(cè)為爭(zhēng)議域名，具有明顯的惡意。

4

具體事實(shí)和理由如下：

1、基本事實(shí)

1.1投訴人是全球信息技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)先公司，在業(yè)界具有重要的影響力

投訴人太陽(yáng)微型系統(tǒng)有限公司（通常簡(jiǎn)稱為“Sun公司”）是專門提供計(jì)算機(jī)硬件、軟件以及網(wǎng)絡(luò)解決方案等的國(guó)際性大企業(yè)。截止到2005年6月，投訴人的業(yè)務(wù)遍布全世界170多個(gè)國(guó)家，在150多個(gè)國(guó)家設(shè)立了銷售網(wǎng)點(diǎn)，全球員工總數(shù)超過(guò)3萬(wàn)人。從1999年迄今，投訴人的全球年度凈收入均超過(guò)100億美元。根據(jù)《商業(yè)周刊》2003年評(píng)定，投訴人的品牌價(jià)值超過(guò)40億美元，居于全球58位。

投訴人于1987年進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，建立有分公司太陽(yáng)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)（中國(guó)）有限公司，并設(shè)立有北京、上海、廣州和成都四個(gè)辦事處，員工近500人。

1.2“SOLARIS ”是投訴人多年來(lái)廣泛使用的商標(biāo)

“SOLARIS ”是投訴人全世界范圍內(nèi)使用在特定商品和服務(wù)上的商標(biāo)。這些商品/服務(wù)基于投訴人為企業(yè)級(jí)操作環(huán)境研發(fā)的一種計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)操作系統(tǒng)。早在1991年，投訴人就發(fā)布并開始使用“SOLARIS ”商標(biāo)。

2005年6月，SOLARIS 操作系統(tǒng)全面開放源代碼，作為SOLARIS 開源版本的OPENSOLARIS （“OPEN”含義為“開放的”）也隨即引起計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的廣泛關(guān)注。據(jù)投訴人統(tǒng)計(jì)，到目前為止，全球SOLARIS 的下載量已經(jīng)超過(guò)600萬(wàn)。

5

1.3“OPENSOLARIS ”為相關(guān)公眾所熟知的投訴人SOLARIS 開源版本商標(biāo)

SOLARIS 技術(shù)開源即OPENSOLARIS 。2004年初，投訴人創(chuàng)建了OPENSOLARIS 開源社區(qū)，其目的是建立一個(gè)圍繞SOLARIS 操作系統(tǒng)相關(guān)技術(shù)的開發(fā)者社區(qū)，為OPENSOLARIS 技術(shù)提供合作和對(duì)話機(jī)會(huì)的平臺(tái)。該項(xiàng)目針對(duì)的對(duì)象包括致力于開發(fā)和改進(jìn)SOLARIS 操作系統(tǒng)的開發(fā)人員、系統(tǒng)管理員和最終用戶。

OPENSOLARIS 在整個(gè)IT 業(yè)界引起了強(qiáng)烈的反響，一個(gè)全球范圍內(nèi)（包括中國(guó)）的OPENSOLARIS 開發(fā)者社區(qū)正在蓬勃發(fā)展。目前全世界已有12,000多人注冊(cè)成為OPENSOLARIS.ORG 的社區(qū)成員。

1.4 投訴人的“SOLARIS ”/“OPENSOLARIS ”商標(biāo)在中國(guó)影響巨大

1.4.1 投訴人通過(guò)各種活動(dòng)推進(jìn)SOLARIS/OPENSOLARIS技術(shù)在中國(guó)的發(fā)展

為了進(jìn)一步推進(jìn)SOLARIS/OPENSOLARIS技術(shù)在中國(guó)的普及、應(yīng)用與發(fā)展，投訴人通過(guò)頻繁地組織各種形式的活動(dòng)來(lái)宣傳與推廣SOLARIS/OPENSOLARIS技術(shù)，使其在中國(guó)相關(guān)公眾心目中的知名度越來(lái)高，不斷提升SOLARIS/OPENSOLARIS在中國(guó)的影響力。如：

2005年10月15日，OPENSOLARIS 用戶組中國(guó)第一次會(huì)議暨OPENSOLARIS 技術(shù)沙龍?jiān)诒本┪鹘假e館舉行；投訴人的高層管理 6

與技術(shù)人員作了有關(guān)OPENSOLARIS 技術(shù)專題講座；

2005年10月15日，中國(guó)第八屆計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)課程教學(xué)研討會(huì)在華北水利水電學(xué)院召開，投訴人SUN 工程研究院副院長(zhǎng)Mike Hayden 先生就OPENSOLARIS 專題作了學(xué)術(shù)報(bào)告；

2005年11月28日至12月2日，在投訴人資助下，清華大學(xué)舉辦的“SOLARIS 內(nèi)核培訓(xùn)”在清華園舉行。全國(guó)24所著名高校教師參加培訓(xùn)班；

2006年3月，投訴人和北京大學(xué)共同組織了OPENSOLARIS 課件研討會(huì)，全國(guó)多所知名大學(xué)的教授和講師參加研討會(huì)；

2006年4月17日，投訴人與中國(guó)教育部科技司第九次攜手召開的第九屆中國(guó)教育及科研計(jì)算機(jī)應(yīng)用與網(wǎng)絡(luò)研討會(huì)在北京舉行，在中國(guó)進(jìn)一步推廣SOLARIS/OPENSOLARIS技術(shù)；

2006年9月22日，在上海和北京舉辦2006SUN 科技日活動(dòng)，其中OPENSOLARIS 為活動(dòng)日的重頭戲；

2006年9月至2007年3月，投訴人在北京、南京、重慶、哈爾濱、西安與武漢等城市多次組織高校SOLARIS 操作系統(tǒng)/Unix教學(xué)研修班。

1.4.2各種媒體的大力宣傳與介紹使“SOLARIS ”/“OPENSOLARIS ”商標(biāo)在中國(guó)為相關(guān)公眾所熟知

投訴人的SOLARIS 在中國(guó)廣受各種媒體的關(guān)注。《開放系統(tǒng)世界》2005年第5期就有標(biāo)題為“SOLARIS10讓合作伙伴領(lǐng)先十步”的報(bào)道，列舉了SOLARIS10的十大特征，并附有關(guān)于SOLARIS10 7

的彩頁(yè)宣傳，根據(jù)彩頁(yè)顯示，當(dāng)時(shí)就有近1,300申請(qǐng)者使用SOLARISX86/X64系統(tǒng)。

尤其是在SOLARIS 開源之后，OPENSOLARIS 成為IT 界普遍關(guān)注的話題，各種媒體，包括報(bào)刊與雜志對(duì)其也做了很多的相關(guān)報(bào)道，其中在2005年第5期與第10期《開放系統(tǒng)世界》上就刊載文章，報(bào)道了投訴人的OPENSOLARIS ，如：“SUN 走開源線路的啟示”、“開放性始終都會(huì)贏”、“OPENSOLARIS 的精神本質(zhì)”、“開源兄弟大比拼SOLARIS10 VS LINUX 2.6”等。

2005年11月，《程序員》雜志刊載了《別忘了OPENSOLARIS 與JAVA 的組合》標(biāo)題的文章，稱“OPENSOLARIS 與JAVA 組合為近乎完美的組合”。

另外，國(guó)內(nèi)的一些學(xué)術(shù)期刊和雜志也相繼對(duì)投訴人強(qiáng)大的SOLARIS 操作系統(tǒng)及實(shí)際應(yīng)用做了大量的介紹和報(bào)道等。例如：

2006年第2期《網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)與應(yīng)用》中題為《Solaris 下綜合教務(wù)系統(tǒng)的管理和維護(hù)》的文章就從系統(tǒng)的優(yōu)化調(diào)整，備份、恢復(fù)策略及系統(tǒng)安全保護(hù)三個(gè)方面對(duì)Solaris 下綜合教務(wù)系統(tǒng)的管理和維護(hù)進(jìn)行了探討；

2007年5月14日《技術(shù)發(fā)現(xiàn)》中題為《Solaris 10：網(wǎng)絡(luò)計(jì)算的開源核心平臺(tái)》中，“Sun 的多線程技術(shù)與方法，始于Solaris 10操作系統(tǒng)…極大地提升了IT 效率，降低了能耗”，“Solaris 10和芯片多線程技術(shù)的產(chǎn)品相結(jié)合提供了高超的性能”，“Solaris 10自發(fā)布以

； 來(lái)，注冊(cè)許可數(shù)已逾700萬(wàn)”

8

2006年第9期《辦公自動(dòng)化》中刊登了題為“Fujitsu （富士通）攜手SUN 指定開放及靈活計(jì)算的新標(biāo)準(zhǔn) 全新‘Solaris/SPARC Enterprise ’服務(wù)器蓄勢(shì)待發(fā)”的文章，報(bào)道了富士通全新推出的融合了Solaris 技術(shù)的SPARC Enterprise服務(wù)器系列；

《陜西科技大學(xué)學(xué)報(bào)》2007年4月刊刊登了題為“基于Solaris 和OAS 平臺(tái)的PB 后臺(tái)無(wú)線網(wǎng)OA 系統(tǒng)的設(shè)計(jì)方案”的學(xué)術(shù)文章，介紹了一個(gè)基于Solaris 和OAS 平臺(tái)，以PowerBuilder 為后臺(tái)管理系統(tǒng)的集成開發(fā)環(huán)境。

1.5 投訴人的SOLARIS/OPENSOLARIS贏得國(guó)內(nèi)外用戶的廣泛認(rèn)可。

SOLARIS 操作系統(tǒng)最初發(fā)布于1991年，具有高安全性、高穩(wěn)定性和高可伸縮性，以其技術(shù)優(yōu)勢(shì)在工業(yè)界和大型用戶中享有良好的口碑。從發(fā)布至今，SOLARIS 的用戶早已遍布世界各地，幾乎所有全球財(cái)富1000強(qiáng)的企業(yè)都在運(yùn)行SOLARIS 。 SOLARIS現(xiàn)在已成為頭號(hào)Unix 操作系統(tǒng)，成為全世界企業(yè)和應(yīng)用開發(fā)商的首選平臺(tái)。

1.5.1在中國(guó)，投訴人以其優(yōu)秀的硬件和軟件技術(shù)和產(chǎn)品、完備客戶服務(wù)進(jìn)一步提升了在中國(guó)市場(chǎng)的領(lǐng)先地位，并贏得了業(yè)界媒體的廣泛認(rèn)可和贊譽(yù)。

僅在2005年，投訴人的SOLARIS/OPENSOLARIS技術(shù)就榮獲中國(guó)11家主流媒體授予的多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)?，F(xiàn)列舉部分獎(jiǎng)項(xiàng)如下：

SOLARIS 10 榮獲2004年、2005年、2006年（連續(xù)三年）《軟件世界》頒發(fā)的“金軟件獎(jiǎng)”；

9