域名及其相關(guān)爭議和解決途徑
域名及其相關(guān)爭議和解決途徑作者:王澤云發(fā)布時(shí)間:2002-06-10 09:51:18摘 要:隨著國際計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)越來越廣泛地影響到社會(huì)生活的方方面面。涉及到與計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)域名
域名及其相關(guān)爭議和解決途徑
作者:王澤云
發(fā)布時(shí)間:2002-06-10 09:51:18
摘 要:隨著國際計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)越來越廣泛地影響到社會(huì)生活的方方面面。涉及到與計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)域名相關(guān)的民事糾紛也時(shí)有發(fā)生。由于這方面的糾紛涉及的爭議專業(yè)性強(qiáng)、民事權(quán)益新、法律關(guān)系復(fù)雜等特點(diǎn),以及如何處理好這方面的糾紛關(guān)乎網(wǎng)絡(luò)信息業(yè)和電子商務(wù)的發(fā)展,因而受到社會(huì)各界的廣泛關(guān)注。本文謹(jǐn)就目前與域名及其相關(guān)的爭議和解決途徑做一整理、說明和分析。
關(guān)鍵字: 域名 域名管理機(jī)構(gòu) 域名爭議的類型 解決途徑
一、域名的屬性、特征及其管理機(jī)構(gòu)
浩如煙海的國際計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)(INTERNET )上聯(lián)接著成千上百萬個(gè)用戶和計(jì)算機(jī),為了區(qū)別這些數(shù)量如此巨大的用戶和計(jì)算機(jī),需要采用一種唯一、通用的地址格式,即每一個(gè)與網(wǎng)絡(luò)相聯(lián)接的計(jì)算機(jī)都能被指派一個(gè)獨(dú)一無二的地址。
(一)域名的屬性
在最初的計(jì)算機(jī)聯(lián)網(wǎng)實(shí)驗(yàn)中,研究人員發(fā)現(xiàn),為每一臺聯(lián)網(wǎng)的計(jì)算機(jī)編制一個(gè)特定的代碼作為地址,即可在網(wǎng)絡(luò)中找到你想訪問的計(jì)算機(jī)。研究人員采用的代碼是計(jì)算機(jī)的二進(jìn)制代碼,計(jì)算機(jī)在網(wǎng)絡(luò)中的地址也被設(shè)計(jì)成以二進(jìn)制數(shù)來表示。這種代碼由4個(gè)小于256的數(shù)字組成,數(shù)字間用點(diǎn)間隔,我們一般稱之為IP 地址。如上海熱線的IP 地址為218.1.64.50,國內(nèi)著名網(wǎng)站新浪網(wǎng)的IP 地址為202.106.184.200。當(dāng)我們在互聯(lián)網(wǎng)瀏覽器的地址欄上輸入上述IP 地址,即可訪問該IP 地址對應(yīng)的網(wǎng)站了。為了保證網(wǎng)絡(luò)上每臺計(jì)算機(jī)的IP 地址的唯一性,用戶必須向特定的域名管理機(jī)構(gòu)申請注冊,該機(jī)構(gòu)根據(jù)用戶單位的網(wǎng)絡(luò)規(guī)模和近期發(fā)展幾何,分配IP 地址。
,正如我們上面所看到的,IP 地址是數(shù)字標(biāo)識,非??菰?,使用時(shí)難以記憶和書寫。因此人們在IP 地址的基礎(chǔ)上又創(chuàng)造出來了域名管理系統(tǒng)(Domain Name System ,簡稱DNS )。通過DNS 來實(shí)現(xiàn)一種符號化的地址方案,來代替數(shù)字化的IP 地址,以便于人們標(biāo)識、記憶和書寫。每一個(gè)符號化的地址都與特定的IP 地址對應(yīng)。這個(gè)與網(wǎng)絡(luò)上的數(shù)字化的IP 地址相對應(yīng)的字符型地址,就被稱為域名。當(dāng)人們在互聯(lián)網(wǎng)上瀏覽時(shí),計(jì)算機(jī)在運(yùn)行中自動(dòng)將人們輸入的域名轉(zhuǎn)換成IP 地址,然后通過IP 地址在互聯(lián)網(wǎng)上尋找到相對應(yīng)的網(wǎng)站所在的計(jì)算機(jī)。例如,當(dāng)我們在互聯(lián)網(wǎng)瀏覽器的地址欄上輸入上海熱線的域名www.online.sh.cn 時(shí),計(jì)算機(jī)自動(dòng)將該域名轉(zhuǎn)換為IP 地址218.1.64.50,然后再在互聯(lián)網(wǎng)上尋找到上海熱線的服務(wù)器。同樣的道理,IP 地址是唯一的,與IP 地址相對應(yīng)的域名也是唯一的。
通過以上對域名產(chǎn)生過程的分析,我們可以清楚域名是由表面上的標(biāo)識性屬性和技術(shù)上的地址性屬性相結(jié)合的產(chǎn)物。國內(nèi)外相關(guān)的法律文件對域名的定義也均是基于上述域名的兩種屬性的。如世界知識產(chǎn)權(quán)組織(WIPO )國際商標(biāo)協(xié)會(huì)(INTA )等組成的互聯(lián)網(wǎng)國際特設(shè)委員會(huì)(IAHC )發(fā)布的備忘錄中稱“域名系統(tǒng)是專為網(wǎng)絡(luò)中的計(jì)算機(jī)定位而設(shè)計(jì)的便于人們記憶IP 地址的友好名稱?!北本┦懈呒壢嗣穹ㄔ涸凇蛾P(guān)于審理域名注冊、使用而引起的知識產(chǎn)權(quán)民事糾紛案件的若干指導(dǎo)意見》中指出“域名是因特網(wǎng)上用戶在網(wǎng)絡(luò)中的名稱和地址。域名具有技術(shù)性和標(biāo)識性兩方面的功能。技術(shù)功能是指域名注冊人在網(wǎng)絡(luò)上的地址;識別功能是指域名注冊人在因特網(wǎng)上代表自己的標(biāo)志?!?/p>
因此,域名從技術(shù)上講,只是一個(gè)國際互聯(lián)網(wǎng)中用于解決地址對應(yīng)問題的一種辦法,是一個(gè)技術(shù)名詞;但由于INTERNET 已經(jīng)成為了全世界的INTERNET ,域名也自然成為了一個(gè)社會(huì)科學(xué)名詞。域名的地址性是域名的原始屬性,其不會(huì)引發(fā)法律意義上的爭議;域名的標(biāo)識性是域名的社會(huì)屬性,與域名相關(guān)的爭議絕大部分是由域名的社會(huì)屬性所引發(fā)的。
那為何域名的社會(huì)屬性會(huì)引發(fā)爭議呢,讓我們先來了解一下DNS 對域名的規(guī)定。按照DNS 的域名定義規(guī)則,域名可分為不同級別,包括頂級域名、二級域名和三
,級域名等。頂級域名又分為兩類:一是國家頂級域名,目前200多個(gè)國家都按照ISO3166國家代碼分配了頂級域名,例如中國是cn ,日本是jp ,美國是us 等;二是國際頂級域名,例如表示工商企業(yè)的.com ,表示網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商的.net ,表示非盈利組織的.org 等。最近,管理機(jī)構(gòu)又新增加了7個(gè)國際通用頂級域名:表示公司企業(yè)的.firm 、表示銷售公司或企業(yè)的.store 、表示突出國際互聯(lián)網(wǎng)活動(dòng)的.web 、表示從事文化、娛樂活動(dòng)的.arts 、表示從事消遣活動(dòng)的.rec 、表示提供信息服務(wù)單位的.info 、表示個(gè)人的.name 。
二級域名是指頂級域名之下的域名,在國際頂級域名下,它是指域名注冊人的網(wǎng)上名稱,例如ibm ,inter ,microsoft 等;在國家頂級域名下,它是表示注冊企業(yè)類別的符號,例如.com ,.gov 等,其標(biāo)注方法與國際頂級域名的方法相同。
三級域名則是由域名注冊人自行編制的符號,一般均是域名注冊人使用其商品商標(biāo)、服務(wù)商標(biāo)、企業(yè)名稱、個(gè)人名稱或者新的創(chuàng)意而編制的。
例如,上海仲裁委員會(huì)的域名是www.accsh.org.cn ,其頂級域名是.cn ,二級域名是.org ,從該域名可以看出上海仲裁委員會(huì)是位于中國的非盈利性組織,三級域名accsh 則是ARBITRATION COMMISSION OF CHINA SHANGHAI的簡稱。
(二)域名的特征
域名的注冊是獨(dú)一無二的、不可重復(fù)的,因此,在國際互聯(lián)網(wǎng)上,域名是一種相對有限的資源,它的價(jià)值逐步為人們所重視。由于域名注冊人在注冊域名時(shí),往往為使域名具有吸引力以便公眾熟知,而將具有文字含義的商業(yè)性標(biāo)記、商號、創(chuàng)造性的字母組合注冊為域名,故域名的構(gòu)思和選擇,需要一定的創(chuàng)造性勞動(dòng),其是一種智力成果。同時(shí),在網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)環(huán)境下,由于域名可以代表域名注冊人在網(wǎng)絡(luò)上獨(dú)有的位置,也是域名注冊人的產(chǎn)品、服務(wù)范圍、形象、商譽(yù)等的綜合體現(xiàn),其所具有的商業(yè)意義已遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于其技術(shù)意義,而成為域名注冊人在新的科學(xué)技術(shù)條件下參與國際市場競爭的重要手段,故域名又是域名注冊人的一種無形資產(chǎn)。
,域名有了上述兩種特征,可以說域名也應(yīng)該是知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的一種新的客體。和傳統(tǒng)的知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域客體如商標(biāo)、專利等相比,域名是具有其自身的特征。例如,域名一經(jīng)注冊獲得即可永久使用,無須定期續(xù)展;域名的使用是全球范圍的,沒有傳統(tǒng)的地域性的限制;域名在網(wǎng)絡(luò)上是絕對唯一的,其他任何人不得注冊、使用相同的域名,其專有性是絕對的。
由于域名注冊人往往將其商標(biāo)注冊為域名,故域名和商標(biāo)很容易相混淆。其實(shí),域名和商標(biāo)是有著本質(zhì)的區(qū)別:
1、商標(biāo)的注冊和保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)是相同或相似,與已注冊的商標(biāo)相同或相似的商標(biāo)使用在相同或相似的商品或服務(wù)上,則不會(huì)獲得注冊。而對于域名,只有兩個(gè)域名不是完全相同,便可以同時(shí)存在。
2、建立商標(biāo)制度的目的,是在于區(qū)分商品或服務(wù);而域名則主要是用來區(qū)分國際互聯(lián)網(wǎng)上不同的域名注冊人所擁有的計(jì)算機(jī)。
3、商標(biāo)的注冊和保護(hù)是按商品或服務(wù)類別進(jìn)行的,同一文字商標(biāo)有可能被不同企業(yè)使用,只有其經(jīng)營的商品或服務(wù)類別不同即可。而域名則決不可能出現(xiàn)兩個(gè)完全相同的域名得以注冊的現(xiàn)象。
4、商標(biāo)的使用有時(shí)間性和地域性的限制,域名的使用則無。
5、域名只能由英文字母、符號或中文字組成,而商標(biāo)可以由文字、圖形或其結(jié)合組成,甚至還可以有其他更多的形式。
(三)域名的管理機(jī)構(gòu)
根據(jù)每個(gè)域名中的頂級域名的分類不同而有不同的域名管理機(jī)構(gòu)。對于頂級域名是國際頂級域名的,其注冊、管理在1998年11月前是由美國網(wǎng)絡(luò)方案公司NSI 基于其與美國政府間的合同全面負(fù)責(zé)的;1998年10月,在美國商務(wù)部、NSI 及國際網(wǎng)絡(luò)信息中心等機(jī)構(gòu)的協(xié)調(diào)下,國際互聯(lián)網(wǎng)域名維護(hù)、注冊與管理公司
,(Internet Corporation for Assigned Name and Numbers,簡稱ICANN )正式組建,ICANN 是民間性質(zhì)的非盈利性的私營機(jī)構(gòu),其將逐步代替NSI 進(jìn)行國際域名的注冊與管理。
對于頂級域名是國家頂級域名的,一般各國都有自己的域名管理機(jī)構(gòu)。中國國務(wù)院信息化工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室是中國互聯(lián)網(wǎng)域名系統(tǒng)的管理機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)制定中國互聯(lián)網(wǎng)域名的設(shè)置、分配和管理的政策和辦法;選擇、授權(quán)頂級和二級域名的管理單位;監(jiān)督、檢查各級域名注冊服務(wù)情況。中國互聯(lián)網(wǎng)信息中心(CHINA INTERNET NETWORK INFORMATION CENTER簡稱CNNIC )依據(jù)《中國互聯(lián)網(wǎng)域名注冊暫行管理辦法》,制定了《中國互聯(lián)網(wǎng)域名注冊實(shí)施細(xì)則》,協(xié)助國務(wù)院信息化工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室管理中國互聯(lián)網(wǎng)域名系統(tǒng)。CNNIC 與ICANN 一樣,是在授權(quán)和領(lǐng)導(dǎo)下的非盈利性的服務(wù)和管理機(jī)構(gòu)。CNNIC 代表中國各互聯(lián)網(wǎng)單位與國際互聯(lián)網(wǎng)中心、亞太互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心及其他互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心進(jìn)行雙邊業(yè)務(wù)聯(lián)系。為了方便注冊,CNNIC 還授權(quán)代理機(jī)構(gòu)代辦注冊事宜。目前全國經(jīng)CNNIC 認(rèn)定有域名注冊代理權(quán)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)公司有近60家,企業(yè)可通過這些服務(wù)公司注冊自己的域名。目前國內(nèi)幾個(gè)較著名的可代理域名注冊的公司網(wǎng)站是中國新網(wǎng)(www.chinadns.com )、中國頻道(www.chian-channel.com )、東方網(wǎng)景(www.east.net.cn )、中國萬網(wǎng)(www.net.cn )。
二、域名相關(guān)爭議及其類型
正如本文第一部分所述,與域名相關(guān)的爭議絕大部分是由域名的標(biāo)識性所引發(fā)的,那域名爭議是如何引發(fā)的呢?讓我們先來了解一下域名的注冊程序。
不管是ICANN 的域名注冊管理政策還是中國國務(wù)院信息化工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室1997年5月20日頒布的《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)域名注冊暫行管理辦法》,對域名注冊都實(shí)行“申請?jiān)谙取钡脑瓌t,由申請人保證其為申請域名所停供的材料的真實(shí)性,保證所申請注冊的域名沒有侵犯任何第三人合法權(quán)益,域名注冊管理機(jī)構(gòu)對申請人的陳述不做實(shí)質(zhì)性審查,只要申請人的申請材料符號一些形式和程序上的要求,管理機(jī)構(gòu)即批準(zhǔn)申請人的域名注冊申請,該域名即可投入運(yùn)行?!吨袊ヂ?lián)網(wǎng)絡(luò)域名注冊暫行管理辦法》第十一條規(guī)定:三級以下(含三級)域名命名的限
,制原則,其中第(四)項(xiàng)為“不得使用行業(yè)名稱或者商品的通用名稱”,第(五)項(xiàng)為“不得使用他人已在中國注冊過的企業(yè)名稱或者商標(biāo)名稱”。第十五條規(guī)定:申請域名注冊的,應(yīng)提交:域名注冊申請表、單位介紹信,承辦人身份證復(fù)印件和本單位一份登記文件的復(fù)印件。第十九條規(guī)定:申請人在申請注冊時(shí)負(fù)有以下責(zé)任:(1)遵守我國對互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的有關(guān)法規(guī);(2)對自己選擇的域名負(fù)責(zé);(3)申請人應(yīng)當(dāng)保證其申請文件內(nèi)容的真實(shí)性,并且在申請人了解的范圍內(nèi),保證其選定的域名的注冊不侵害任何第三方的利益;申請人應(yīng)當(dāng)保證此域名的注冊不是為了任何非法目的。第二十三條規(guī)定:各級域名管理單位不負(fù)責(zé)向國家工商行政管理部門及商標(biāo)管理部門查詢用戶域名是非與注冊商標(biāo)或者企業(yè)名稱相沖突,是否侵害了第三者的權(quán)益。
從以上規(guī)定中可以看出,由于CNNIC 對域名申請不進(jìn)行、實(shí)際上也不可能實(shí)行實(shí)質(zhì)性審查,僅要求申請人提供身份證明,并根據(jù)申請人的保證,即批準(zhǔn)申請人的域名注冊,因此,難免出現(xiàn)大量的注冊域名與他人的注冊商標(biāo)、企業(yè)名稱甚至是其他注冊域名相沖突的情況,由此則產(chǎn)生了各種類型的域名爭議。
正如有的學(xué)者指出的哪樣:“目前域名注冊、管理及其使用領(lǐng)域遇到的問題并不是技術(shù)性的,而恰恰是法律性的。傳統(tǒng)知識產(chǎn)權(quán)制度與域名制度在過去幾年的發(fā)展過程中存在相互隔絕、相互忽視的問題,而問題的主要原因似乎出在注冊環(huán)節(jié),即一種以方便、快捷、便宜為原則的注冊程序。
域名注冊程序中不進(jìn)行實(shí)質(zhì)性審查的規(guī)定,直接導(dǎo)致了大量國際、國內(nèi)知名品牌的域名被搶注,從而產(chǎn)生了域名侵犯著名商標(biāo)權(quán)利的糾紛。如北京市第二中級人民法院受理的美國寶潔公司訴國網(wǎng)信息有限公司域名侵權(quán)案件中,美國寶潔公司訴稱:其是“OIL OF OLAY”(中文對應(yīng)商標(biāo)為“玉蘭油”)和“WHISPER ”(其中文對應(yīng)商標(biāo)為“護(hù)舒寶”)注冊商標(biāo)的所有人。美國寶潔公司及其子公司在世界100多個(gè)國家和地區(qū)注冊了223個(gè)“OLAY ”和“OIL OF OLAY ”商標(biāo)及170個(gè)“WHISPER 圖形”商標(biāo),成為消費(fèi)者熟知的馳名商標(biāo)。被告注冊了www.olay.com.cn 和www.whisper.com.cn ,一直閑置不開通使用。為此起訴要求被告停止商標(biāo)侵權(quán)和不正當(dāng)競爭行為,停止使用并撤銷已注冊的域名,承擔(dān)訴訟費(fèi)用和律師費(fèi)用。2000年7月6日,北京市第二中級人民法院判決國網(wǎng)公司撤銷已注冊的域名,同時(shí)賠
,償原告2萬元,這是我國首例判決經(jīng)濟(jì)賠償?shù)挠蛎址干虡?biāo)權(quán)案。
再如,世界知識產(chǎn)權(quán)組織(WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION ,簡稱WIPO )仲裁調(diào)解中心審理的COSCO 域名案中,被申請人在美國的NSI 注冊了www.cosco.com 這一域名,而COSCO 正是“中國遠(yuǎn)洋運(yùn)輸集團(tuán)公司(CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY)”的英文縮寫。在中國遠(yuǎn)洋運(yùn)輸集團(tuán)公司設(shè)立自己的互聯(lián)網(wǎng)站時(shí)發(fā)現(xiàn)該域名已經(jīng)被被申請人搶注,遂請求世界知識產(chǎn)權(quán)組織仲裁調(diào)解中心仲裁解決。仲裁庭在裁決書中認(rèn)定:1、中國遠(yuǎn)洋運(yùn)輸集團(tuán)公司合法擁有以COSCO 為標(biāo)識的在中國、美國和中國香港特別行政區(qū)的服務(wù)商標(biāo)權(quán),被申請人所使用的域名與該服務(wù)商標(biāo)標(biāo)識相同或誤導(dǎo)性相似。2、被申請人并未在互聯(lián)網(wǎng)上實(shí)際設(shè)立網(wǎng)站,被申請人注冊該域名的主要目的是出售域名,所以該域名的注冊和使用是惡意的。仲裁庭最后裁決被申請人無條件將該域名轉(zhuǎn)讓給中國遠(yuǎn)洋運(yùn)輸集團(tuán)公司。
域名侵犯商標(biāo)權(quán)的糾紛是目前出現(xiàn)的數(shù)量最多的與域名相關(guān)的爭議。從上述兩個(gè)案例可以看出,只要域名注冊人持有的域名與異議人所持有的商品或服務(wù)商標(biāo)完全一致或極其相似,而且域名注冊人對域名本身并不享有任何合法的權(quán)利或利益,且域名的注冊及使用均為惡意的情況下,這種類型的域名爭議商標(biāo)所有人一般均會(huì)勝訴。上述審理域名侵犯商標(biāo)權(quán)案件的原則實(shí)為WIPO 開創(chuàng)先河的,1999年8月26日,ICANN 在接受WIPO 的建議報(bào)告后,發(fā)布了《域名爭議解決統(tǒng)一政策》,并在1999年12月24日通過了該政策的實(shí)施細(xì)則。由于ICANN 在世界域名注冊管理中占有重要地位,其域名爭議解決政策得到了各國政府和許多注冊機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。如CNNIC 頒布的《中文域名爭議解決辦法》第七條規(guī)定針對注冊域名的投訴獲得支持的前提條件是:1、投訴人享有受法律保護(hù)的商標(biāo)權(quán);2、被投訴的域名與該商標(biāo)相同,或者具有足以導(dǎo)致混淆的相似性; 3、域名持有人對該域名及包括該域名的其他字符組合不享有商標(biāo)權(quán),也沒有受法律保護(hù)的其他權(quán)利和利益; 4、域名持有人對該域名的注冊與使用具有惡意; 5、投訴人的業(yè)務(wù)已經(jīng)或者極有可能因該域名的注冊與使用受到損害。投訴人應(yīng)當(dāng)出具有效證據(jù),證明以上各項(xiàng)條件同時(shí)具備。投訴人請求保護(hù)的商標(biāo)已被有關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)定為馳名商標(biāo)的,前款第五項(xiàng)規(guī)定的條件無需另行舉證。
,雖然域名侵犯商標(biāo)權(quán)的糾紛是目前出現(xiàn)的數(shù)量最多也是最常見的糾紛,但現(xiàn)實(shí)中還存在商標(biāo)等權(quán)利侵犯域名權(quán)利的情況,蘇州易龍電子有限公司與美國YAHOO 網(wǎng)站的案件最為典型。1997年5月,蘇州易龍電子有限公司在電視機(jī)、半導(dǎo)體等商品上申請“雅虎“商標(biāo),國家工商行政管理局商標(biāo)局予以初步認(rèn)定后,給予刊登公告。YAHOO 網(wǎng)站的所有者美國雅虎公司在異議期內(nèi)向國家工商行政管理局商標(biāo)局提成異議,稱”雅虎“是根據(jù)公司著名網(wǎng)站YAHOO 發(fā)音獨(dú)創(chuàng),并為社會(huì)所熟知,蘇州易龍電子有限公司的注冊申請不應(yīng)獲準(zhǔn)。對此,蘇州易龍電子有限公司稱蘇州”雅虎“乃取明代四大才子之一唐伯虎“因其儒雅風(fēng)流,時(shí)人謂之雅虎”,而且易龍公司申請“雅虎”商標(biāo)在先。國家工商行政管理局商標(biāo)局認(rèn)為:蘇州易龍電子有限公司“雅虎”商標(biāo)使用的商品與美國雅虎公司經(jīng)營的與計(jì)算機(jī)有關(guān)的商品或服務(wù)具有不同的功能,并且消費(fèi)渠道和方式也不屬于類似或相關(guān)產(chǎn)品與服務(wù),不會(huì)引起消費(fèi)者的混淆與誤認(rèn),為此該局于1998年裁定美國雅虎公司的異議無效。各國商標(biāo)法都把“在先權(quán)利”作為使注冊商標(biāo)無效的條件,這“在先權(quán)利”包括在先的商標(biāo)權(quán)、姓名權(quán)、著作權(quán)、工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)、商號權(quán)等。本案中,YAHOO 是經(jīng)過他人長期使用,已建立起良好信譽(yù)并廣為人知的域名,其中文譯稱“雅虎”也應(yīng)屬于“在先權(quán)利”的一種;但正是由于商標(biāo)的注冊和保護(hù)是按商品或服務(wù)類別進(jìn)行的這一商標(biāo)與域名的區(qū)別,使得蘇州易龍電子有限公司“雅虎”商標(biāo)可以在電視機(jī)、半導(dǎo)體等商品上注冊成功。如果蘇州易龍電子有限公司將商標(biāo)注冊于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)等相關(guān)產(chǎn)品上,則恐怕美國雅虎公司的異議會(huì)得到國家工商行政管理局商標(biāo)局的認(rèn)可了。
域名在注冊成功后,在域名的使用、轉(zhuǎn)讓過程中,也時(shí)有糾紛發(fā)生。中國入世后第一個(gè)跨國知識產(chǎn)權(quán)糾紛案就是域名轉(zhuǎn)讓中產(chǎn)生的糾紛。該案的勝訴使得傳奇域名www.chemnet.com 正式落戶中國,“chemnet ”是由英文chemical (化工)network (網(wǎng)絡(luò))簡稱而來,公認(rèn)為“化工網(wǎng)”的意思。這個(gè)神奇的域名,曾流浪6年,到過6個(gè)國家,主人幾度易手,域名轉(zhuǎn)讓的交易金額高達(dá)數(shù)千萬美元。1999年3月后,在互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)爆炸式增長的狂熱時(shí)期,瑞典的Vertical Development AB (簡稱“VDAB ”)用資1000多萬美元將www.chemnet.com 從印度購回,并建立了世界上最大的化工專業(yè)B2B 電子商務(wù)平臺。然而,天有不測風(fēng)云,隨著納斯達(dá)克股指的暴跌,國際上許多網(wǎng)絡(luò)公司紛紛陷入困境。2001年4月,VDAB 因經(jīng)營問題而使www.chemnet.com 網(wǎng)站面臨倒閉。2001年4月10日,澳大利亞最大的化工企
,業(yè)Orica 公司同VDAB 達(dá)成將www.chemnet.com 域名轉(zhuǎn)讓給Orica 公司的協(xié)議。但Orica 公司接下來犯了一個(gè)致命的錯(cuò)誤,它沒有按注冊規(guī)定向注冊服務(wù)機(jī)構(gòu)NSI 及時(shí)續(xù)費(fèi),因而該域名于2001年8月30日被NSI 注銷。按規(guī)定,域名被注銷后任何人都有權(quán)重新注冊使用。2001年8月31日也就是域名被注銷后的第二天,該域名被韓國一家互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)公司成功注冊。中國杭州世信信息技術(shù)有限公司對該域名也整整關(guān)注了4年,該公司抱著試一試的心情與韓國公司探討這個(gè)域名的轉(zhuǎn)讓問題。令人意外的是,韓國這家互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)公司并不清楚這個(gè)域名的商業(yè)價(jià)值,雙方于2001年9月5日在上海簽定轉(zhuǎn)讓協(xié)議,杭州世信信息技術(shù)有限公司以9000美元的價(jià)格將這一傳奇域名購回中國。2001年10月5日,杭州世信信息技術(shù)有限公司收到WIPO 根據(jù)ICANN 的《統(tǒng)一域名爭議解決政策》規(guī)定寄過來的書面應(yīng)訴通知,要求就澳大利亞Orica 公司www.chemnet.com 域名所有權(quán)申請仲裁案進(jìn)行答辯。
根據(jù)ICANN 的《統(tǒng)一域名爭議解決政策》,澳大利亞Orica 公司若想贏得仲裁,必須證明以下三點(diǎn):被提起爭議的域名與申請人所持有的商標(biāo)或服務(wù)標(biāo)記相同或具有誤導(dǎo)性的相似;被申請人對該域名本身并不享有正當(dāng)?shù)臋?quán)利或合法的利益;且被申請人對域名的注冊和使用均為惡意。
杭州世信信息技術(shù)有限公司積極組織專家研究對策。中國的知識產(chǎn)權(quán)專家認(rèn)為,chemnet.com 的域名確實(shí)與Orica 公司所持有的商標(biāo)具有相似性,因?yàn)樽鳛榘拇罄麃喿畲蟮幕て髽I(yè)Orica 公司在澳大利亞、新西蘭等多個(gè)國家注有chemnet 國際分類下多項(xiàng)商標(biāo)。但杭州世信信息技術(shù)有限公司也同樣具有chemnet 商標(biāo)權(quán),其注冊的chemnet 商標(biāo)具有中華人民共和國第38類國際互聯(lián)網(wǎng)類商標(biāo)權(quán)。在這點(diǎn)上,杭州世信信息技術(shù)有限公司與Orica 公司同樣有資格擁有chemnet.com 域名。對于第二點(diǎn),專家認(rèn)為既然杭州世信信息技術(shù)有限公司有資格擁有chemnet.com 域名的所有權(quán),因此也就根本不存在“杭州世信信息技術(shù)有限公司對chemnet.com 的域名不享有正當(dāng)或合法的利益”的問題。專家認(rèn)為第三點(diǎn)“惡意使用”更是無從談起,因?yàn)楹贾菔佬判畔⒓夹g(shù)有限公司一直實(shí)實(shí)在在利用該域名合法的進(jìn)行經(jīng)營活動(dòng)。杭州世信信息技術(shù)有限公司經(jīng)過10多天準(zhǔn)備,于2001年10月19日向日內(nèi)瓦WIPO 提交了答辯狀。10月24日,杭州世信信息技術(shù)有限公司收到WIPO 的確認(rèn)函,指出將有專家組擇日裁決。期間Orica 公司
,請求WIPO 仲裁庭延期裁決,稱將同答辯方尋求通過商業(yè)途徑解決域名糾紛。直至2001年11月19日夜間,Orica 公司提出撤訴申請,晚上11時(shí),WIPO 立即作出反應(yīng),通過電子郵件通知了杭州世信信息技術(shù)有限公司,傳奇域名www.chemnet.com 歸其所有。
真假東方網(wǎng)案件是國內(nèi)司法界影響程度較大的域名之間在使用上的侵權(quán)案。www.eastday.com 及www.eastday.com.cn 域名的所有者上海東方網(wǎng)股份有限公司是上海各大媒體投資共同發(fā)起的,其花了4800多萬元打廣告,并經(jīng)合法手續(xù)設(shè)立的“東方網(wǎng)”已聲名鵲起?!癳astday.com ”和“eastday.com.cn ”與“東方網(wǎng)”也成為上海乃至全國的知名網(wǎng)絡(luò)服務(wù)品牌。然而,時(shí)隔不久,山東濟(jì)南也出現(xiàn)了一家頁面風(fēng)格、布局、文字、色彩均與上海一樣的“東方網(wǎng)”,域名為www.eastdays.com ,與上海東方網(wǎng)的域名僅相差一個(gè)字母“s ”。該案涉及的域名均是通過正當(dāng)途徑注冊的,但正是由于兩個(gè)域名的相似性導(dǎo)致了不正當(dāng)競爭的發(fā)生。該案的發(fā)生為我們揭示了在域名的使用領(lǐng)域也存在象商標(biāo)和商標(biāo)之間、企業(yè)稱號與商標(biāo)之間一樣的不正當(dāng)競爭糾紛。
通過這兩個(gè)案件,我們可以看到域名轉(zhuǎn)讓、使用領(lǐng)域是瞬息萬變,商機(jī)無限;一個(gè)價(jià)值1000萬美元的域名居然可以9000美元的低價(jià)購入,兩個(gè)僅差一個(gè)字母的域名糾紛能在IT 界掀起軒然大波。因此,筆者認(rèn)為我們有理由相信隨著域名注冊程序的完善、域名搶注情況的減少,域名轉(zhuǎn)讓、使用領(lǐng)域的相關(guān)爭議在未來幾年內(nèi)將成為新的案件爆發(fā)源。
除了以上談到的域名侵犯商標(biāo)權(quán)利、商標(biāo)侵犯域名、域名和域名等域名相關(guān)爭議外,還存在以域名為標(biāo)的的其他相關(guān)爭議,如域名注冊人與域名注冊管理機(jī)構(gòu)的糾紛、委托注冊域名糾紛等等。
上海仲裁委員會(huì)曾經(jīng)受理了一起委托注冊域名糾紛案。申請人與被申請人簽定合同約定委托被申請人注冊域名A ,被申請人在檢索以后發(fā)現(xiàn)域名A 已經(jīng)被他人先行注冊,遂電話通知申請人。申請人于電話中通知被申請人將委托申請注冊的域名變更為B ,被申請人也就域名B 辦理了在線注冊手續(xù)并注冊成功。然而,由于被申請人未及時(shí)向域名注冊管理機(jī)構(gòu)交納注冊費(fèi),導(dǎo)致域名B 的注冊被撤銷。同