偏旁與部首的區(qū)別是什么?
網(wǎng)友解答: 這個(gè)問題要從兩個(gè)層面來講:一個(gè)是學(xué)術(shù)的,一個(gè)是常識(shí)的。學(xué)術(shù)層面,涉及兩個(gè)學(xué)科——漢語言文字學(xué)(Chinese Philology)辭書學(xué)也叫詞典學(xué)(lexicography)
這個(gè)問題要從兩個(gè)層面來講:一個(gè)是學(xué)術(shù)的,一個(gè)是常識(shí)的。學(xué)術(shù)層面,涉及兩個(gè)學(xué)科——
漢語言文字學(xué)(Chinese Philology)
辭書學(xué)也叫詞典學(xué)(lexicography)
常識(shí)層面是「小學(xué)水平」,希望讀者看官不是「語死早」!
-------------------------------------------------------------------------------------
一、「部首」的來歷和定義目前所知最早編纂的【漢字字典】,是春秋時(shí)期成書的《史籀篇》(相傳為周宣王太史籀所作),目前已經(jīng)散佚?!妒肤ζ肺淖志褪撬^的大篆,唐代出土的《石鼓文》為典型大篆。
這之后的字書文獻(xiàn)如下表:
我們知道,字辭書是要查閱檢索的,而上述幾種字典文獻(xiàn),檢索難度是很大的,比如:《急就篇》就是由三字、四字、七字的韻詩組成;中國辭書鼻祖,也是儒家《十三經(jīng)》之一的《爾雅》是按照意義類別編排:
接著,號(hào)稱「五經(jīng)無雙」的大學(xué)問家許慎許叔重上線了。
(許慎和許叔重這兩個(gè)名字都很有味道,古人名字叫「叔」一般都在家里排行老三,古人兄弟排行的專稱是:伯、仲、叔、季。秦王嬴政稱呂不韋為「仲父」,意義不言自明,也就是「再生父親」的意思。劉邦行走江湖稱【沛縣劉季】(有個(gè)哥哥夭折),是百姓最愛的「幺兒」)
所謂的「部首」概念,正是由許慎在其所著的千古名著《說文解字》中提出,
許慎《說文解字序》云:
稽撰其說,將以理群類,解廖誤,曉學(xué)者,達(dá)神恉。分別部居,不相雜廁。許慎在前人【六書論】的基礎(chǔ)上,對(duì)漢字的字形和組成,進(jìn)行科學(xué)的歸納和分類,依據(jù)【陰陽五行】的哲學(xué)理論,「近取諸身,遠(yuǎn)取諸物」,將漢字分為五百四十部首,始于「一」而終于「亥」:
《說文》收錄漢字9353個(gè),而《說文》【五百四十部首】,將數(shù)以萬字的漢字,從字形上有機(jī)的聯(lián)系起來,起到了【提綱挈領(lǐng),綱舉目張】的作用,方便檢索和記憶學(xué)習(xí),具有劃時(shí)代的意義。
可以這么說,許慎不但是【漢字學(xué)】【經(jīng)學(xué)】的殿軍人物,也是中國【詞典學(xué)】的創(chuàng)始人。
唯一不足的是,那個(gè)時(shí)代的「陰陽五行」之說,是中國古人的「自然科學(xué)」,相當(dāng)于今天的牛頓力學(xué)和相對(duì)論,而六、九分別是陰數(shù)和陽數(shù)之和,六九五十四,正因這些【易學(xué)讖緯】的影響,所以許慎刻意的將漢字分為五百四十部首,有很多部首并不合理。比如竟然將【蓐】視作一個(gè)「部首」。
(我在這里不是批評(píng)陰陽和易學(xué)學(xué)說,我也不是中醫(yī)黑,我對(duì)沒有研究的問題,絕不會(huì)人云亦云,輕易站隊(duì),我只是指出許慎所處時(shí)代的局限性。)
《說文》以后,歷代字書也大多使用「部首」,對(duì)漢字進(jìn)行分門別類和檢索:
所以,《漢語大詞典》和《現(xiàn)代漢語大字典》分別對(duì)「部首」的解釋是:
那么,綜上所述:
1?!覆渴住惯@一概念和稱謂,始自許慎《說文》,或者說從許慎開始才系統(tǒng)理論化。
2、「部首」這個(gè)概念是相對(duì)字典工具書而言的,字典由多部分構(gòu)成,【檢索工具】是一部分,而「部首」就是【檢索工具】的一種編碼系統(tǒng)。3、「部首」是從字形的角度,對(duì)漢字進(jìn)行歸納和分類,起到方便、快捷的檢索字典上字頭和詞條之作用。二、新中國文字改革對(duì)「部首」的標(biāo)準(zhǔn)化漢字不斷在演化,古、今漢字一共有幾十萬個(gè),很多字都是一字多形,「省文、重文、異體、俗字、別字」等等,比如《異體字大字典》,一個(gè)「黃」字有這么多寫法:
而漢字「部首」的數(shù)目,從古到今也是一直都在變化。
漢字異體字眾多,無疑會(huì)大大增加初等教育的社會(huì)成本和個(gè)人的學(xué)習(xí)成本。比如:古代的教育成本非常之高,貧苦大眾受教育的機(jī)會(huì)渺茫。
清末民初,中國處于「三千年來未有之大變局」,不自強(qiáng)自立,華夏民族就要被開除「球籍」,一些有識(shí)之士看到了這種弊端,所謂「新文化運(yùn)動(dòng)」,就是首先改造我們的文體、文字,簡化漢字和制定漢語的標(biāo)準(zhǔn)音勢在必行,「國音運(yùn)動(dòng)、簡化字運(yùn)動(dòng)」也就應(yīng)運(yùn)而生,之后由于民國腐敗和外敵入侵半途而廢。
新中國以來的【文字改革】,接力民國的「國音運(yùn)動(dòng)、簡化字運(yùn)動(dòng)」,主要完成【定音、定形、定序】的三大任務(wù),如下表:
三大任務(wù)的最終定案,都頒布了相應(yīng)的國家標(biāo)準(zhǔn)(GB),以適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì),特別是很好的適應(yīng)今天的信息話,讓古老的漢字完成了新生,重新散發(fā)活力。
所以,當(dāng)初參與文字改革的學(xué)者和領(lǐng)導(dǎo),可以說是功在當(dāng)代,利在千秋(真心話,不是拍馬屁)。沒有這三定任務(wù)的完成,就沒有今天的信息社會(huì)。
學(xué)者,我們?nèi)缋棕灦热缤趿?、周有光;后來的信息化研究還有王選等等。主要負(fù)責(zé)人是我們風(fēng)度翩翩的周恩來總理。
文字改革起初爭議很大,一錘定音的當(dāng)然是毛主席。拼音方案決定用世界通用的羅馬字母,而不是蘇聯(lián)的西里爾字母(Cyrillic)和民國的注音符號(hào),就是毛主席決定的,想想當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)對(duì)中國的影響力(斯大林對(duì)此問題還發(fā)表過意見),以及舊文人對(duì)漢字樸素感情,這些決策并不是那么容易。這個(gè)問題可以另文討論,這里就不多說。
本文討論「部首」和《部首檢字法》,以及以羅馬字母排序的《音序檢字法》、漢字筆畫為序的《筆畫檢字法》,所分別依據(jù)的國家標(biāo)準(zhǔn)如下表:
至此,我們可以給「部首」一個(gè)非常準(zhǔn)確的定義:國家頒布的《漢字部首表》中的漢字字符就是「部首」。
中國國務(wù)院教育部的網(wǎng)站對(duì)制作《漢字部首表》并制定GB的原因解釋得非常清楚:
見:
http://old.moe.gov.cn//publicfiles/business/htmlfiles/moe/moe_2656/200902/44656.html今天,所有的字典辭書中的部首檢字法,都是采用《漢字部首表》和所依據(jù)的國標(biāo):
三、「偏旁」的詳解如上文所言東漢許慎是今天【漢語言文字學(xué)】的鼻祖,而他的《說文解字 序》,是論述漢字起源、結(jié)構(gòu)和演變的經(jīng)典文獻(xiàn),不但文采斐然,堪稱駢文經(jīng)典,而且見識(shí)卓越,數(shù)千年來被無數(shù)智者反復(fù)引用。
下圖為《說文解字 序》的篆文書法:
《說文解字 序》中,許慎將漢字分為「文」和「字」:
文者,物象之本;字者,言孳乳而浸多也對(duì)這句話的解釋是:
文,物象之本,也就是一些象形的「獨(dú)體字」,如:「木、日、王、田」
字:孳乳而浸多也,也就是利用「文」組合出來的「合體字」,如:「林、明、旺」;正應(yīng)為有許慎【文、字】理論的珠玉在前,所以,后世依據(jù)其理論慢慢發(fā)展出「偏旁」這一概念,從傳世文獻(xiàn)來看,「偏旁」的最早用法出自唐代的《干祿字書序》。
(我們知道,人類文明史上最偉大的制度創(chuàng)新——科舉考試,就是始于隋唐,國家通過考試選拔人才,標(biāo)準(zhǔn)文字的制定也就勢在必行,《干祿字書》也就是唐代的漢字的「國家標(biāo)準(zhǔn)」,將漢字分為「正體、通體、俗體」三種。)
所以,《漢語大詞典》的解釋(第1567頁 第1卷 ):
至此,「偏旁」的意義也就呼之欲出了:
偏旁是組成漢字的基本字符,漢字合體字的「左為偏」,「右為旁」。
那你可能會(huì)說,漢字遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止左右結(jié)構(gòu),還有【左中右、上下、上中下、包圍、半包圍】等等結(jié)構(gòu),所以,在偏旁的基礎(chǔ)上,有發(fā)展除了一系列的術(shù)語,共有五種類型:「旁、頭、底、框、心」五種類型,如:「提手旁,寶蓋頭,心字底,國字框,又字心」。
所以,「偏旁」的意義十分泛化,而不僅僅限于左右結(jié)構(gòu),
這是小學(xué)知識(shí)內(nèi)容,就不細(xì)說了,各位讀者不是「語死早」。
四、文字學(xué)領(lǐng)域的「偏旁」這一節(jié)概念密集,也比較繞,不想看的就看最后的【思維導(dǎo)圖】。
文字學(xué)理論雖然眾多,但都大同小異,比較麻煩的是,一些術(shù)語用法不是很統(tǒng)一,學(xué)者諸家各有自己的稱謂,筆者一般是采用裘錫圭的先生的文字學(xué)理論(「錫圭」這個(gè)名字也很有味道)。
裘先生的專著《文字學(xué)概要》是大學(xué)教材,中文系必讀書目,也是我床頭書,我買了三本,兩本已經(jīng)快翻爛了,眉批密密麻麻沒法看了,現(xiàn)在買的是最新版:2014年商務(wù)印書館的修訂版:
裘先生對(duì)漢字兩個(gè)層面的定義讓我茅塞頓開,裘先生指出(頁10):
這是什么意思呢,簡單的說,漢字要作為兩個(gè)方面來講:
語言的符號(hào)。
那么,漢字就是記錄漢語的符號(hào)。文字三要素:「形、音、義」,漢字也有,英文也有,這個(gè)層面講,漢字跟英文沒有區(qū)別。
漢字的字符。
那么,漢字跟英文的區(qū)別在哪里呢?漢字作為記錄漢語的符號(hào),這些符號(hào)由一些字符構(gòu)成。英文的字符是純粹表音的,而漢字的字符是音義兼?zhèn)涞摹?/p>
這簡直是金玉良言,解決我多年的困惑!裘錫圭先生繼續(xù)指出:文字的符號(hào)有三種——意符、音符和記號(hào)符,定義如下:
意符——跟文字表達(dá)的意義有關(guān)系的字符
音符——在語音上有聯(lián)系的字符。
記號(hào)符——語音和意義皆無聯(lián)系的字符。
漢字三種符號(hào)都使用,而英語只使用「音符」。
【意符】還可以進(jìn)一步的分類,可以分為【形符】和【義符】(頁11):
形符——通過自己的形象起表意作用,如:古文字的「日、月」
義符——依靠字義來表意。如:「扌、艸、車」是利用字義表示意義,而不是字形,又如「歪」字,利用「不、正」的字義表意。
漢字已經(jīng)脫離了象形意味,那么,【形符】在今文字階段也就不使用了。
那么,依據(jù)上面的定義做邏輯推理,也就非常清晰:
單獨(dú)的「音符、形符、記號(hào)符」成字,也就是漢字的【獨(dú)體字】;
由「義符」和「記號(hào)符」構(gòu)成的合體字,叫做【表意字】和【半表意字】;
由「音符」與「形符」組合成的合體字,就叫做【形聲字】。
可能看到這里大家都很糊涂,沒辦法,我水平有限,不能講得更通俗了,那我就制作成兩個(gè)思維導(dǎo)圖,以求更加直觀:
【圖1:漢語的記錄符號(hào)和漢字的字符構(gòu)成圖】
【圖2:三種字符的組合】
形聲字是漢字中最多的一類字,它的好處音義兼?zhèn)?,能為表達(dá)更為抽象的意思,突破單純表意字的限制,所以,《文字學(xué)概要》一書,花了非常大篇幅講形聲字。(頁148-172)
文字學(xué)中的三種字符,其實(shí)都可以叫做【偏旁】。在形聲字中,表音的部分,叫做【聲旁】,表義的部分叫做【形旁】。
這里要注意的是有些字,即可以音符,也可以是義符,要靠具體情況二定,如:「木」在「林」中是義符(形旁),而在「沐」中則是音符(聲旁)。
五、結(jié)論1、如果是啟蒙教育認(rèn)字這種常識(shí)意義層面,「偏旁」和「部首」的關(guān)系,就是「集」和「子集」的關(guān)系。
也就說「部首」是「偏旁」的一部分,「部首」一定是「偏旁」,而「偏旁」不一定是「部首」。
如【辟】與三個(gè)形聲字「劈、癖、僻」——
【辟】的部首是【辛字旁】,而在「劈、癖、僻」中部首分別是「力、疒、亻」,【辟】只是【音符】和【聲旁】,【辟】可以是偏旁,但不是部首。
韋恩圖表示其邏輯關(guān)系:
2、如果從【詞典學(xué)】意義上來講,「部首」是字典檢索工具中的編碼系統(tǒng),是從漢字「偏旁」中提煉歸納出來,起到分門別類,快速方便的檢索字典的作用。
漢字不斷在演化,漢字「部首」的數(shù)目,從古到今一直都在變化,而【標(biāo)準(zhǔn)化】是現(xiàn)代社會(huì)運(yùn)行的基石,所以,今天國家教育部已經(jīng)頒布了<漢字部首表的國家標(biāo)準(zhǔn)。電子信息交換、詞典編纂都使用這個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。
這個(gè)意義上來說,<漢字部首表中的漢字字符就是「部首」。<漢字部首表和其他的基礎(chǔ)字符一起構(gòu)成漢字的「偏旁」。
3、文字學(xué)一般使用【字符】這個(gè)概念,分為三種:音符、記號(hào)符、意符,這三種也可以叫做「偏旁」,在形聲字中,表音的音符的叫「聲旁」,表義的意符叫做「形旁」。
網(wǎng)友解答:漢字的“偏旁部首"常常連在一起說,于是有的人認(rèn)為"偏旁"和"部首"是一回事。這是一種誤解。偏旁和部首雖然有某些聯(lián)系,卻有兩個(gè)不同的概念?!捌?是合體字的構(gòu)字部件。古人把左右結(jié)構(gòu)的合體字的左方稱為"偏",右方稱為“旁“,現(xiàn)在合體字各部位的部件統(tǒng)稱為"偏旁"。如"話"字由"氵"和"舌"兩個(gè)偏旁組成。漢字大部分是形聲字,由形旁和聲旁組成。所以,“偏旁"主要含形旁和聲旁兩類。"部首"是表義的偏旁。部首也是偏旁,但偏旁不一定是部首,偏旁與部首是整體與部分的關(guān)系。在偏旁中,部首的數(shù)量很少。常用的有一千多個(gè)。聲旁中將90%是獨(dú)體字,如"圓"和"仲"字中的"員"和“中",這類聲旁叫著“成字聲旁",也叫"基本字"。
“部首"有兩種:"識(shí)字部首"和“檢字部首"。它們有兩種含義。識(shí)字部首通常是指合體字的表義偏旁。如"氵"、"扌"、“灬"等,能夠幫助人們了解字義,可以叫著"識(shí)字部首"。在字典里用部首查字,這些部首可以叫做"檢字部首"。識(shí)字部首同檢字部首大部分是重合的,雖然都叫"部首",但不是同一個(gè)概念。其一是內(nèi)涵不同。"識(shí)字部首"是表義偏旁、構(gòu)字部件,"檢字部首"是某一類字字形上的共同標(biāo)志。其二是作用不同。識(shí)字部首有利于字形字義的識(shí)記,檢字部首有利于字的檢索。其三是固定程度不同。識(shí)字部首是固定的,如"話"字,不管在哪都可以說是"讠"旁;但檢字部首是臨時(shí)的,如"臻"字,在檢字目錄里屬"一"部,離開檢字目錄,就不會(huì)說它是"橫部"。其四涉及的范圍也不同。識(shí)字部首范圍小,只有合體才有識(shí)字部首;檢字部首范圍大,合體字的筆畫、部件和獨(dú)體字的筆畫,都能作為檢字部首。其五不明確識(shí)字部首和檢字部首的區(qū)別容易造成混亂。如“嚴(yán)"字的部首是"一",但有的人搞成了"廠"部。
識(shí)字部首是漢字中很有特色的構(gòu)字部件,它構(gòu)字能力強(qiáng),利用率高,一個(gè)“氵"與其它部件組合,可以構(gòu)成五百多個(gè)字。識(shí)字部首一般都有名稱,便于教學(xué)中稱說;一般都有明顯意義,可以幫助學(xué)生了解字義、記憶字形。利用識(shí)字部首糾正錯(cuò)別字也會(huì)收到很好的效果。例如,學(xué)生常把"爬"字的左邊寫成"瓜",如果其明白了"爬"要用“爪"就不會(huì)搞錯(cuò)了。