網(wǎng)友解答: 好玩的國學(xué)回答的問題，既有趣好玩，又有知識(shí)含量！讀元曲，不讀馬致遠(yuǎn)的夜行船，等于沒讀！中國是詩歌的國度。從風(fēng)雅頌的詩經(jīng)，到美人香草的離騷，到感嘆生命悲涼的古詩十九首，到雄渾悲

好玩的國學(xué)回答的問題，既有趣好玩，又有知識(shí)含量！

讀元曲，不讀馬致遠(yuǎn)的夜行船，等于沒讀！

中國是詩歌的國度。從風(fēng)雅頌的詩經(jīng)，到美人香草的離騷，到感嘆生命悲涼的古詩十九首，到雄渾悲壯的唐詩，到情深款款的宋詞，最后到雅中見俗俗中見雅的元曲，中國文化給我們留下了豐富多彩的詩歌藝術(shù)。

一代有一代的文學(xué)，一代有一代的風(fēng)騷。

如果你是文人，特別是漢族文人，你最好為自己祈禱，不要生活在元朝，因?yàn)榭婆e考試的取消，讓文人傳統(tǒng)的晉身之路徹底夢(mèng)斷；不過你也可以為自己祈禱，你要是個(gè)熱愛生活的文人，你最好生活在元朝，因?yàn)樵瘜?duì)文人及作品管制比較松，另外元朝進(jìn)入了市民社會(huì)萌芽時(shí)期，思想開放，生活也開放，也大可以寫自己想寫的東西，大可以跟著戲班，大可以和歌女們你儂我儂。所以，元曲中既有文人們痛徹心扉的呼喊，也有俗到極點(diǎn)的市民生活的調(diào)笑。你可以做馬致遠(yuǎn)那樣的隱士，不問紅塵，也可以做關(guān)漢卿那樣的浪子，在滾滾紅塵中沉浮。

但是，總體上來講，元代的文人們，大多充滿了生活的幻滅感，因?yàn)樗麄兊那巴疽呀?jīng)無望，已經(jīng)看透了人間的一切，什么功名富貴，都不過是荒煙蔓草間的墳堆而已。所以，元朝文人最喜歡寫懷古，表達(dá)歷史的幻滅感，喜歡寫秋天，寫人生的悲傷，寫隱居的生活，來表達(dá)他們對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的無奈和另外一種形式的反抗。

‘元朝文人的這些典型的情緒，都可以在一個(gè)典型的元朝文人身上找到，這個(gè)人就是馬致遠(yuǎn)。

馬致遠(yuǎn)，字千里，號(hào)東籬，是元曲的奠基人。馬致遠(yuǎn)的一生創(chuàng)造出許多的知名作品，例如《天凈沙·秋思》，使他獲得了“秋思之祖”的美譽(yù)。他所寫作的《東籬樂府》曾被賈仲明稱贊道:“萬花叢中馬神仙，百世集中說致遠(yuǎn)”。而他在晚年的一首作品，更是被人稱為萬中無一的嘆世的作品。

好玩的國學(xué)，最喜歡的就是馬致遠(yuǎn)的夜行船。

這首曲子是這樣的：.

【雙調(diào)】夜行船_百歲光陰百

百歲光陰百歲光陰一夢(mèng)蝶，重回首往事堪嗟。今日春來，明朝花謝，急罰盞夜闌燈滅【喬木查】想秦宮漢闕，都做了蓑草牛羊野，不恁么漁樵沒話說?？v荒墳橫斷碑，不辨龍蛇。

【慶宣和】投至狐蹤與兔穴，多少豪杰。鼎足雖堅(jiān)半腰里折，魏耶？晉耶？

【落梅風(fēng)】天教你富，莫太奢，沒多時(shí)好天良夜。富家兒更做道你心似鐵，爭(zhēng)辜負(fù)了錦堂風(fēng)月。

【風(fēng)入松】眼前紅日又西斜，疾似下坡車。不爭(zhēng)鏡里添白雪，上床與鞋履相別。休笑巢鳩計(jì)拙，葫蘆提一向裝呆。

【撥不斷】利名竭，是非絕。紅塵不向門前惹。綠樹偏宜屋角遮。青山正補(bǔ)墻頭缺，更那堪竹籬茅舍。

【離亭宴煞】蛩吟罷一覺才寧貼，雞鳴時(shí)萬事無休歇。何年是徹？看密匝匝蟻排兵，亂紛紛蜂釀蜜，急攘攘蠅爭(zhēng)血。

裴公綠野堂，陶令白蓮社，愛秋來時(shí)那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉。想人生有限杯，渾幾個(gè)重陽節(jié)？人問我頑童記者：便北海探吾來，道東籬醉了也。

這首曲子語言高雅淺顯，但是大量用典，我們不妨來翻譯一下：

謝謝邀請(qǐng)！

大家上學(xué)的時(shí)候應(yīng)該有兩首印象最深了。一首是元代馬致遠(yuǎn)的《天凈沙?秋思》，一首是元代張養(yǎng)浩的《山坡羊?潼關(guān)懷古》：

天凈沙?秋思

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

山坡羊?潼關(guān)懷古

峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇。

傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦！

其實(shí)除了這兩首我還最喜歡其他兩首，一首是元代宋方壺的《山坡羊?道情》：

青山相待，白云相愛，夢(mèng)不到紫羅袍共黃金帶。一茅齋，野花開。

管甚誰家興廢誰成敗，陋巷簞瓢亦樂哉。貧，氣不改；達(dá)，志不改。

另外一首是元代張可久的《人月圓?山中書事》：

興亡千古繁華夢(mèng)，詩眼倦天涯?？琢謫棠?，吳宮蔓草，楚廟寒鴉。

數(shù)間茅舍，藏書萬卷，投老村家。山中何事？松花釀酒，春水煎茶。

最后我再添一句元代元好問的一句“醒來明月，醉后清風(fēng)?！币员硇闹尽?/p>