網(wǎng)友解答: 劉翔是中國田徑史上迄今最偉大的運動員，沒有之一。他在男子110米欄完成了奧運會、世錦賽、世界紀錄大滿貫，他完美的跨欄技術(shù)征服了歐美，他自信隨性的性格贏得了無數(shù)擁躉。他曾經(jīng)締造

劉翔是中國田徑史上迄今最偉大的運動員，沒有之一。他在男子110米欄完成了奧運會、世錦賽、世界紀錄大滿貫，他完美的跨欄技術(shù)征服了歐美，他自信隨性的性格贏得了無數(shù)擁躉。他曾經(jīng)締造過男子110米欄的劉翔時代，而蘇炳添雖然也非常了不起，創(chuàng)造了黃種人百米紀錄，但他的個人魅力和社會影響力還是差了一大截。

劉翔是史上第一個在直道短跑項目獲得奧運會金牌的亞洲人，他雖然爆發(fā)力不如黑人選手，但憑借完美的技術(shù)、冷靜的心理和非凡的大賽氣質(zhì)成為了跨欄之王。而劉翔雅典奧運的一鳴驚人以及北京、倫敦奧運的傷退，讓他的職業(yè)生涯充滿戲劇性和傳奇性。

蘇炳添是黃種人史上跑得最快的人，以9秒91追平了卡塔爾黑人選手奧古諾德保持的男子100米亞洲紀錄。但是蘇炳添雖然是黃種人共同的驕傲，但他實在無力彌補與黑人選手的巨大差距，能叩開9秒90大關(guān)就算重大突破了，根本不可能刷新牙買加閃電博爾特9秒58的世界紀錄。

劉翔是頂住13億中國人的巨大壓力比賽，如果不是天妒英才，他或許可以譜寫更跌宕的英雄史詩。第一次手術(shù)復(fù)出后，他一度證明了自己，他追平了古巴選手羅伯斯的世界紀錄，他差一點再次獲得世錦賽冠軍，但可惜被羅伯斯拉手犯規(guī)痛失金牌。直到第二次傷病和國人的盲目謾罵，才徹底埋葬了他。而蘇炳添并沒有那么多人關(guān)注，他沒有經(jīng)歷劉翔式重壓的考驗。

從偶像氣質(zhì)來看，劉翔確實具備巨星范兒，他天生為大場面而生；而蘇炳添相對來說，氣場還是差了些，太過低調(diào)了。有人說男子100米比男子110米欄更重要、更萬眾矚目，沒錯，但這并不代表蘇炳添比劉翔更有影響力和號召力。

蘇炳添和劉翔都是國內(nèi)地位非常高的運動員，他們都是為國爭光的好榜樣，不過劉翔始終是國內(nèi)甚至是國外田徑賽場上一個標桿式的人物。

蘇炳添其實已經(jīng)退役，他自己也說過，在2016年奧運會之后，他已經(jīng)退役，但是退役之后，他的成績在不斷提高，為了國家，他還是堅持鍛煉，提高成績，直到雅加達亞運會打破亞洲記錄，我們也相信，他可以堅持到2020年東京奧運會，不過不要給他壓力，跑出自己的成績，獲得一枚獎牌當然會更好。

劉翔是110米欄的世界紀錄獲得者，他讓田徑賽場上一個不是很熱門的項目風靡世界，只因一個黃種人獲得了冠軍，打破了世界紀錄。讓國外選手為止驚嘆，讓國內(nèi)為之瘋狂。

雖然100米的關(guān)注度很大，但是110欄在劉翔時期的關(guān)注度更高。這是黃種人從來不敢奢望的成績，成為了現(xiàn)實，而蘇炳添還需要繼續(xù)努力，不過他們兩個都是國人的驕傲。