為何在我國(guó)東北話成為流行語(yǔ)?
網(wǎng)友解答: “魔性”的東北話東北話為什么成為了當(dāng)今流行的一種方言呢?相信每個(gè)碰到東北話都覺得這種話的感染力是非常大的,基本都能學(xué)那么一兩句。我今天就來(lái)講講原因。普通話的親戚東北話能夠流行
“魔性”的東北話
東北話為什么成為了當(dāng)今流行的一種方言呢?相信每個(gè)碰到東北話都覺得這種話的感染力是非常大的,基本都能學(xué)那么一兩句。我今天就來(lái)講講原因。
普通話的親戚
東北話能夠流行的原因有一個(gè)就是跟普通話很相近。而現(xiàn)在普通話也是各地的官方語(yǔ)言,很多不同方言的人都通過(guò)普通話來(lái)交流。東北話也就很多人都能夠說(shuō)了?!案凉?、“咋地”等等東北話都是朗朗上口的。而且現(xiàn)在也普遍認(rèn)為東北話也是普通話的基礎(chǔ)方言之一,這更利于東北話在現(xiàn)今以北京為基礎(chǔ)的普通話為官方語(yǔ)言的中國(guó)流行了。兩者主要也就是一些音調(diào)的區(qū)別,其他基本一樣。東北話更能夠流行的就是東北話沒有很明顯的平舌音和翹舌音之分,比蜘(zhi)蛛(zhu),東北話中讀做蜘(zi)蛛(zu),這樣對(duì)于南方很多地區(qū)而言更容易上口,畢竟有些方言比如贛語(yǔ)就是平舌音跟翹舌音不分的。
春晚巨大的影響
春晚相信很多都看過(guò),特別是還在網(wǎng)絡(luò)沒有發(fā)達(dá)的年代,很多人都準(zhǔn)點(diǎn)守在電視機(jī)面前看春晚。而春晚對(duì)于東北話的流行也起到了重要作用。很多東北藝人將東北話、二人轉(zhuǎn)等搬到了春晚上。東北話小品更是深受大家的喜愛,像趙本山的《不差錢》等都曾經(jīng)風(fēng)靡全國(guó)。正是這些充滿著親和力的東北民間藝術(shù)的廣泛傳播,讓原本就幽默風(fēng)趣的東北話更加的充滿著生命力,也被全國(guó)各地的人競(jìng)相模仿。
豪爽的東北人
相信大家身邊都多多少少有東北的朋友,而東北的總?cè)丝诔^(guò)1億,這也就是說(shuō)中國(guó)人每13個(gè)人中就有1個(gè)人是東北人。東北人活躍在各行各業(yè),豪爽、熱情的性格也被很多人所喜歡。特別隨著現(xiàn)在交通工具的發(fā)展,很多東北年輕人都離開東北去全國(guó)各地發(fā)展,也將自己那股獨(dú)特的“東北腔”帶到了各地。誰(shuí)不喜歡風(fēng)趣幽默又待人實(shí)誠(chéng)的東北人呢?而且還能時(shí)不時(shí)跟你小搓一頓,喝幾兩小酒。
方言的魅力無(wú)窮的,每種方言都有獨(dú)特的吸引力,希望大家可以在生活中不斷發(fā)現(xiàn),找到樂趣。藤樹先生認(rèn)為語(yǔ)言沒有高低之分,只要能給生活帶來(lái)樂趣,有趣一點(diǎn)為啥不能呢?您說(shuō)是吧!
網(wǎng)友解答:在教育“熊孩子”方面,東北家長(zhǎng)獨(dú)樹一幟。東北人民“損人不絕”的獨(dú)門話術(shù)裹著大碴子味撲面而來(lái),自帶笑點(diǎn),絕對(duì)硬核。
▲來(lái)源:微博截圖
全國(guó)人民都知道,有一種可樂叫做“東北人民一開口,我就可勁兒想樂。”這家伙,東北人可坐不住了:雖然俺們那旮?jìng)€(gè)個(gè)都是段子手,講話粗獷又狂放,但實(shí)際上俺們東北話精致著呢!
在東北人心里,東北話就像是一鍋東北亂燉。外人以為這是一道粗鄙鄉(xiāng)土菜,無(wú)需技巧;但行家自然知道這里頭名堂大著呢,從選材起鍋到下筷的情緒,每一步都很講究。東北話也是如此。
▲來(lái)源:微博截圖
于是,在說(shuō)東北話的道路上,遇到懂行的東北人,他只會(huì)撂下一句:俺們那旮的優(yōu)雅,你不懂!
Part.1 不是大碴子味,是節(jié)奏感!優(yōu)雅的東北人說(shuō)話,自帶律動(dòng)。話里埋上一些精哏兒,說(shuō)話帶彎兒,恰到好處的兒化音,活潑的疊詞,搭配上有靈氣的輕聲,常常余音繞梁三日不絕。
東北方言總是自帶音效:
你咋地啦?打出遛滑兒把跛了蓋卡禿了皮了,鬧心!
你能干點(diǎn)家務(wù)活不?總整的屋里屋外皮兒片兒的,墻上也魂兒畫兒的!
不懂行的外省人總是覺得東北話有股大碴子味,是鍛煉笑肌的一等一好材料。對(duì)此,東北人嗤之以鼻:拿東北話當(dāng)笑話,那是因?yàn)槟銓?duì)“大碴子”的神秘力量一無(wú)所知,我們東北話一出,全國(guó)方言跟后邊跑。
▲來(lái)源:微博截圖
但你要以為東北話毫無(wú)門檻可就錯(cuò)了。
東北話的內(nèi)涵在于不經(jīng)意的流露,只有把細(xì)微之處掌握了才能領(lǐng)略優(yōu)雅的精髓,聲母、韻母、音調(diào)、句調(diào)、重音、停頓,一處不對(duì),那就變了味兒。
東北話的優(yōu)越根植于東北的黑土地。如果你想迅速提升東北話口語(yǔ)等級(jí),建議在零下的東北戶外練習(xí),保準(zhǔn)能由衷體會(huì)到東北話發(fā)音的真諦。
連讀和省略,是東北話省時(shí)省力的兩大訣竅。這大概是優(yōu)雅的東北人在長(zhǎng)年累月的天寒地凍中琢磨出了最優(yōu)雅的說(shuō)話方式?!?dāng)你已經(jīng)凍到臉蛋發(fā)麻舌頭打結(jié),發(fā)音簡(jiǎn)單節(jié)省時(shí)間的東北話依舊不影響交流的準(zhǔn)確性。
普通話:在做什么呀?東北話:噶哈呢?(gàá né)
普通話:那誰(shuí)知道呀?東北話:誰(shuí)道?(séi dào)
普通話:尋(xún)思
東北話:尋(xín )思普通話:我媽不讓(ràng)早戀
東北話:管她樣不樣(yàng)!
總之,能一個(gè)字兒的咱不廢倆,能連讀的咱不分家,能扁口說(shuō)的咱絕不張口。東北話,絕對(duì)優(yōu)雅!
Part.2
東北話,氣勢(shì)第一!
▲上流君的東北土味情話
在東北話里,有一個(gè)字占據(jù)核心地位,那就是“整”。
▲東北話十級(jí)選手福原愛深諳東北話核心—”整“(來(lái)源:微博截圖)
據(jù)說(shuō)把你認(rèn)識(shí)的動(dòng)詞都換成“整”,你就會(huì)了一半東北話了。一個(gè)“整”字帶出的是東北話的氣勢(shì)與境界,帶出的是雖千萬(wàn)人吾往矣的壯闊。
普通話:我給你打個(gè)車吧!
東北話:我給你整個(gè)車吧!
普通話:吃點(diǎn)啥???
東北話:整點(diǎn)啥啊?
普通話:這事兒歸我管。
東北話:這四兒我來(lái)整!
類似于“整”這種的集合詞在東北話里有不少,比如“瞅”?!俺颉弊忠怀觯嘈湃珖?guó)人民都會(huì)會(huì)心一笑,“你瞅啥?”“瞅你咋地!”東北話的氣勢(shì)不言自明。
再看音調(diào),東北話里許多二聲詞發(fā)四聲?!澳鉨iè整沒用的!”“讓你biè說(shuō)你hài說(shuō)!”一張口,氣勢(shì)值唰唰上升。
能動(dòng)手絕不吵吵,即使吵吵也得是有氣勢(shì)的吵吵!這,就是東北式的優(yōu)雅信條。
Part.3 最精致的,是東北話的特有名詞要想跟上東北話的節(jié)奏不是難事,hold住東北話的氣勢(shì)也不難,難的是掌握東北話的精髓。
東北人在講話這件事上傾注了大量心血,以至于東北話有大量其他官話方言中沒有的詞匯、俗語(yǔ)、俏皮話,這些就是東北話的精髓。要想學(xué)起來(lái),只能拉著東北人多嘮嗑,別無(wú)他法。
在優(yōu)雅的東北人看來(lái),萬(wàn)物有靈,有靈就得有名兒。普通話的名字太普通,有板有眼忒乏味,既然號(hào)稱“優(yōu)雅”,不用上個(gè)比喻夸張借代象征,哪里算是優(yōu)雅呢?
于是,在東北,萬(wàn)物都有了形象又別致的花名。
一大早,東北姑娘們?nèi)羰菙[弄頭發(fā),總會(huì)翹起蘭花指拈起一縷劉海,嬌羞道上一句:“哎呀,今天這頭簾兒咋整好看捏?”額頭上的簾兒,那可不就頭簾兒?jiǎn)h,形象傳神好理解,沒毛??!
罵人,自然也有優(yōu)雅的罵法。對(duì)各類畜生習(xí)性了如指掌的東北人最喜歡指桑罵槐,給厭惡之人起花名,一個(gè)個(gè)的,溜到飛起——土豹子、貓?bào)H子、白眼狼、傻狍子、兔崽子、黃皮子、熊瞎子、大馬猴子、王八犢子……
東北人取花名,除了講究傳神,在傳承中淘洗出來(lái)的那一層滄桑感也是不可或缺。歷史的厚重感,為優(yōu)雅代言。
在歷史長(zhǎng)河中,東北人民曾與俄羅斯人、日本人共處長(zhǎng)達(dá)半世紀(jì)之久。再加上東北原是蒙族、滿族、達(dá)斡爾族等少數(shù)民族聚集區(qū),東北話自是兼容并包,成為多元文化的集大成者。
肉和油變質(zhì)在滿語(yǔ)里頭稱“哈喇”,東北人就把口水稱作“哈拉子”;“咔咔地”也和滿語(yǔ)里形容果斷的“kas kis”相似;下小上大的水桶是“畏大羅”、面包叫“列巴”,這些都是出自俄語(yǔ)。
這些用最簡(jiǎn)單的字組合雜糅而成的東北新詞匯,儼然賦予了萬(wàn)物更加璀璨的靈魂。
Part.4 東北話里,從沒有隨便二字不要以為東北話自帶幽默技能點(diǎn),就把它歸進(jìn)不入流的行列。
江浙人:我們家鄉(xiāng)話你們聽不懂,上流。
東北人:說(shuō)實(shí)話,我們家鄉(xiāng)話你以為懂了也不一定真懂,真·上流。
不信看看這些你都知道嗎:破馬張飛、武武鉉鉉、磕了吧磣、楊了二正、雞頭白臉、提溜算卦、五脊六獸、五迷三道、二虎吧唧、稀里馬哈……
在東北,說(shuō)話不撂四字詞語(yǔ),都屬于沒文化。
東北話講究的就是“齊整”。說(shuō)話的時(shí)候,若要講出“少扯犢子多辦事,廢話多了沒有味”、“小伙子睡涼炕,全憑火力壯”這種押韻的語(yǔ)句要求太高,至少也得能冒出幾個(gè)四字成語(yǔ)來(lái)體面體面。
東北人能輕輕松松把任何一字二字三字詞語(yǔ)統(tǒng)統(tǒng)擴(kuò)展成四字,這里面訣竅有仨,一靠重復(fù),二靠襯詞,三靠數(shù)字。
▲來(lái)源:微博截圖
要是哪個(gè)小伙子看上東北姑娘不好意思說(shuō),反倒是咱東北姑娘直接:瞅你一天天假假估估,扭扭捏捏,唧唧歪歪,吭哧癟肚的,是不是稀罕俺?
你瞅瞅這可不就是借著“反復(fù)”的神功,于細(xì)微處現(xiàn)大優(yōu)雅,把東北人立立整整的優(yōu)雅勁兒體現(xiàn)得淋漓盡致嗎?
東北人對(duì)襯詞的喜愛,如同魚之于水、鳥之于風(fēng)、人之于飯菜。加了襯詞后綴,講起話來(lái)如高山流水,抑揚(yáng)頓挫,優(yōu)雅立現(xiàn)。
你可以說(shuō)這飯很軟、很餿、很酸,可東北人不,他們偏要說(shuō)這飯是軟了吧唧、餿了吧唧、酸了吧唧,你這人說(shuō)話忒不講究了吧唧。當(dāng)然除了“吧唧”,他們還有咣唧、嘎嘰、八叉、嘎登、當(dāng)啷、咕咚等一串兒襯詞。
東北的肥宅們從不直呼“好無(wú)聊啊”,他們往往小啜一口快樂肥宅水,摸一摸渾圓的肚皮,感慨道:“在家呆得我五脊六獸的,鬧停死了?!?/p>
遇上馬馬虎虎的閨蜜,東北人總會(huì)數(shù)落一句“天天二虎八雞、五迷三道的,錢包丟了都不知道,毛楞三光得讓人不放心”。
覺得暈頭轉(zhuǎn)向嗎?那可就是不上道了。東北話里的這些詞可是大有來(lái)頭。
“五脊六獸”,指的是中國(guó)古代建筑屋脊上的瑞獸,吉祥、裝飾、保護(hù)建筑,三重功效傍身。但想想人若是像屋頂上的神獸一樣,整天閑呆著啥也不干,可不就是閑得難受、無(wú)聊至極嗎!
▲故宮的五脊六獸
“二虎八雞”還被明明白白記載在《說(shuō)文解字》里頭。雞,為“知時(shí)畜也”,能報(bào)時(shí);虎,山獸之君,山林的獸中之王。拆開來(lái)看都不錯(cuò),可惜二分虎加上八分雞,混合一起就成了個(gè)“傻乎乎”的四不像,丟三落四,沒頭沒腦。
再看看埋了八汰(臟)、七擰八掙(不整潔)、楊了二正(不干正事)這些詞兒,你會(huì)發(fā)現(xiàn),在東北話里從沒有隨便二字。
一如利利亮亮的東北人,從不隨隨便便。優(yōu)雅,才是東北人的最佳注腳。
留言里整幾句東北話
從此就是一家銀!
[1]馮常榮.東北話的特點(diǎn)及流行特色[J].東北史地,2008(01):73-77.
[2]李巖璞.東北小品演員語(yǔ)言中語(yǔ)氣詞的研究[D].江西:江西師范大學(xué),2010(06)
[3]莫少舒.東北方言土語(yǔ)大全[EB/OL].2016(10).
[4]呂赫陽(yáng).東北話打哪兒來(lái)[J].亞太教育,2015(26).
[5]馮常榮.東北話的流行元素[N].吉林日?qǐng)?bào),2010-05-20(014).
[6]王如辰.“忽悠忽悠”東北話[N].吉林日?qǐng)?bào),2005-09-29(013).
[7]馬義,丁銘.曹雪芹祖籍鐵嶺,《紅樓夢(mèng)》說(shuō)了不少東北話?[N].新華每日電訊,2004(02).
[8]齊東武.從關(guān)聯(lián)理論看東北小品中的話題突轉(zhuǎn)幽默——以趙本山的作品為例[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版).2009(12).