對(duì)于新手來(lái)說(shuō)，利用Aegisub軟件進(jìn)行字幕編輯是一種簡(jiǎn)單而有效的方法。以下是直接添加、修改和刪除字幕的步驟，讓新手能夠快速上手。 1. 下載和安裝Aegisub 首先，需要下載并安裝Aegisu

對(duì)于新手來(lái)說(shuō)，利用Aegisub軟件進(jìn)行字幕編輯是一種簡(jiǎn)單而有效的方法。以下是直接添加、修改和刪除字幕的步驟，讓新手能夠快速上手。

1. 下載和安裝Aegisub

首先，需要下載并安裝Aegisub軟件。你可以在官方網(wǎng)站上找到最新版本的軟件，并按照提示進(jìn)行安裝。

2. 打開(kāi)視頻并添加音頻

在將視頻拖放到Aegisub軟件中后，默認(rèn)情況下是沒(méi)有聲音的。你可以選擇菜單欄中的"音頻-從視頻中打開(kāi)音頻"，或者按下Alt O快捷鍵，在偏好設(shè)置中勾選"在視頻步進(jìn)時(shí)播放的音頻"，這樣會(huì)在軟件中顯示音頻窗口。

3. 添加和刪除字幕

按下Ctrl D快捷鍵可以添加一條空白字幕，按下Ctrl Delete可以刪除選中的字幕。選中第一條字幕后，按下Ctrl 3可以更新字幕的開(kāi)始時(shí)間，按下Ctrl 4可以更新字幕的結(jié)束時(shí)間。這意味著當(dāng)人物在視頻中開(kāi)始說(shuō)話時(shí)，你可以按下Ctrl 3；當(dāng)說(shuō)完時(shí)，按下Ctrl 4。然后按下向下箭頭鍵，即可進(jìn)行下一個(gè)字幕的編輯。這是一個(gè)需要耐心的過(guò)程。

4. 精確調(diào)整字幕時(shí)間

有些音頻可能有較快的節(jié)奏，保存字幕時(shí)間可能不太準(zhǔn)確。此時(shí)，你可以雙擊字幕，跳轉(zhuǎn)到對(duì)應(yīng)的音頻位置，以便進(jìn)行精確調(diào)整。選擇菜單欄中的"音頻-顯示波形"，調(diào)整開(kāi)始和結(jié)束位置，波動(dòng)的地方表示有聲音。按下快捷鍵G會(huì)自動(dòng)更新當(dāng)前字幕的開(kāi)始和結(jié)束時(shí)間。

5. 修改字幕內(nèi)容

在完成所有節(jié)骨點(diǎn)的標(biāo)記后，修改字幕內(nèi)容會(huì)更加方便。只需逐個(gè)進(jìn)入每個(gè)字幕框，填寫(xiě)相應(yīng)的內(nèi)容即可。

6. 保存和重新編輯字幕

最后，保存字幕文件，后綴名為.ass。下次需要重新編輯時(shí)，只需通過(guò)菜單欄中的"文件-打開(kāi)字幕"進(jìn)行重新加載和編輯。