準(zhǔn)備工作在電腦上合并中英SRT字幕，需要進(jìn)行一系列操作。首先，在字幕目錄下點(diǎn)擊工具文件夾選項(xiàng)，在“查看”中取消勾選顯示隱藏?cái)U(kuò)展名，然后確定。這樣中文和英文SRT字幕的后綴名將顯示為.srt，接著分別

準(zhǔn)備工作

在電腦上合并中英SRT字幕，需要進(jìn)行一系列操作。首先，在字幕目錄下點(diǎn)擊工具文件夾選項(xiàng)，在“查看”中取消勾選顯示隱藏?cái)U(kuò)展名，然后確定。這樣中文和英文SRT字幕的后綴名將顯示為.srt，接著分別右鍵重命名。

合并字幕內(nèi)容

將中文SRT字幕的后綴名改為.txt，然后右鍵編輯打開文件。使用Ctrl A全選字幕內(nèi)容，再按下Ctrl C復(fù)制全部字幕。接著關(guān)閉該文件，找到要合并的英文SRT字幕，將其后綴名也改為.txt，右鍵編輯打開。

合并操作

在英文SRT字幕頂部留出一行空白，然后點(diǎn)擊一下該位置。接著右鍵粘貼剛才復(fù)制的中文SRT字幕內(nèi)容，并保存文件。最后，去掉.txt后綴名，恢復(fù)為.srt格式，這樣就完成了字幕的合并操作。

總結(jié)

合并中英SRT字幕的基本思路是將其中一個(gè)字幕的內(nèi)容與時(shí)間軸復(fù)制，粘貼到另一個(gè)字幕的開頭或結(jié)尾處，然后保存文件即可。這樣做可以讓觀眾在觀看視頻時(shí)同時(shí)享受中英雙語字幕的便利。通過以上步驟，您可以輕松將中英SRT字幕合并在一起，提升視頻內(nèi)容的多樣性和吸引力。