SDL如何設(shè)置找不到匹配項(xiàng)時(shí)復(fù)制原文
SDL翻譯軟件在翻譯過程中常常會(huì)遇到找不到匹配項(xiàng)的情況,這時(shí)如果想要保留原文進(jìn)行參考或者其他處理,就需要進(jìn)行相應(yīng)的設(shè)置。以下是一些簡單的步驟來幫助你在SDL中設(shè)置找不到匹配項(xiàng)時(shí)復(fù)制原文。點(diǎn)擊“選項(xiàng)”菜
SDL翻譯軟件在翻譯過程中常常會(huì)遇到找不到匹配項(xiàng)的情況,這時(shí)如果想要保留原文進(jìn)行參考或者其他處理,就需要進(jìn)行相應(yīng)的設(shè)置。以下是一些簡單的步驟來幫助你在SDL中設(shè)置找不到匹配項(xiàng)時(shí)復(fù)制原文。
點(diǎn)擊“選項(xiàng)”菜單項(xiàng)
首先,打開SDL主界面,你會(huì)看到左側(cè)有一個(gè)“選項(xiàng)”菜單項(xiàng)。點(diǎn)擊這個(gè)菜單項(xiàng),會(huì)彈出一個(gè)包含各種設(shè)置選項(xiàng)的窗口。
選擇“編輯”
在彈出的設(shè)置窗口中,找到并選擇“編輯”選項(xiàng)。這個(gè)選項(xiàng)通常在設(shè)置窗口的頂部或者左側(cè),點(diǎn)擊后會(huì)展開更多的設(shè)置選項(xiàng)。
進(jìn)入“翻譯單位設(shè)置”
在“編輯”選項(xiàng)下,找到“翻譯單位設(shè)置”或類似的功能,點(diǎn)擊進(jìn)入這個(gè)設(shè)置頁面。在這里你可以對(duì)翻譯過程中的一些細(xì)節(jié)進(jìn)行調(diào)整和設(shè)置。
勾選“找不到匹配項(xiàng)時(shí)復(fù)制源文本”
在“翻譯單位設(shè)置”頁面中,找到“找不到匹配項(xiàng)時(shí)復(fù)制源文本”的選項(xiàng),并勾選它。這樣設(shè)置之后,在翻譯過程中如果找不到匹配項(xiàng),就會(huì)自動(dòng)復(fù)制源文本以作參考。
保存設(shè)置
完成以上設(shè)置后,記得點(diǎn)擊頁面底部的“保存”按鈕,以確保設(shè)置生效。現(xiàn)在你已經(jīng)成功設(shè)置了SDL在找不到匹配項(xiàng)時(shí)復(fù)制原文的功能。
總結(jié)
通過上述簡單的步驟,你可以很容易地在SDL中設(shè)置找不到匹配項(xiàng)時(shí)復(fù)制原文的功能,這將提高你的翻譯效率并確保準(zhǔn)確性。記得根據(jù)實(shí)際需求合理設(shè)置SDL的各項(xiàng)功能,以達(dá)到更好的工作效果。希望這篇教程對(duì)你有所幫助!