不會(huì)日語的人,如何區(qū)分一句日語句子中有哪些日語單詞?
網(wǎng)友解答: 分清各種成分就好,名詞是固定的,這個(gè)不好說。形容詞分為兩類,形容詞和形容動(dòng)詞,形容詞的詞尾都是い,如ひどい、寒い不過有特殊的嫌い是形容動(dòng)詞,形容動(dòng)詞一般都是漢字詞,比如素?cái)场?/p>
分清各種成分就好,名詞是固定的,這個(gè)不好說。
形容詞分為兩類,形容詞和形容動(dòng)詞,形容詞的詞尾都是い,如ひどい、寒い不過有特殊的嫌い是形容動(dòng)詞,形容動(dòng)詞一般都是漢字詞,比如素?cái)场⒑唴g,形容詞修飾名詞直接相連,形容動(dòng)詞修飾名詞用な相連,形容詞把い變成く變成副詞,可以修飾動(dòng)詞和形容詞,比如形容詞的否定性形寒い…寒くない,就是變成副詞修飾ない表否定,形容動(dòng)詞加に變副詞,否定形是形容動(dòng)詞+ではない、口語一般說成じゃない,ない本身就是形容詞,過去式是なかった
下面說動(dòng)詞,動(dòng)詞分為三類,有五段,一段,カ變,サ變,這里我用標(biāo)日的名詞解釋,既一類,二類,三類,這些詞因?yàn)樽冃我?guī)則的不同而被區(qū)分,動(dòng)詞有十三種變形,普通形,辭書形,ます形,て形,た形,ば形,ない形,意志形,命令形,可能形,使役形,被動(dòng)形,使役被動(dòng)形。我只說簡單的幾個(gè),ない形表示否定,た形表示過去,ば形表?xiàng)l件,可能形表能力,可以,能夠做,此外還有很多衍生的,如なかった表過去否定、なさい表語氣較輕的命令、動(dòng)詞基本形加な表示禁止形。
副詞我就不說了
下面說助詞,助詞是日語中必不可少的一項(xiàng),兩項(xiàng)成分之間必有助詞,常見的有は提示主題,が提示主語,へ提示方向,を連接動(dòng)詞和名詞,注意日語的語序和中文很多不一樣,名詞を動(dòng)詞才表示做,名詞直接加動(dòng)詞相當(dāng)于做名詞的定語,に提示對(duì)象,時(shí)間。名詞之間的從屬關(guān)系用の、并列關(guān)系用と。每個(gè)助詞的用法很多,這里我說不完就不說了。
其次是日語的語氣詞,這種很多, な、ぞ、ぜ、ね、か,不同的語氣詞給人的感覺不一樣。
而且一般句尾有表示判斷的だ,其敬體是です,過去式だった、否定ではない,敬體的過去式和否定是でした、ではありません。
漢語和日語雖然都用漢字,但不要以為日語的漢字和中國的意思一樣,很多意思大不相同,也有一些日本獨(dú)有的漢字,所以不要亂猜日語漢字的意思,很容易錯(cuò)!
最后,中文在書面語出現(xiàn)拼音是不被允許的,但是日語可以在書面語出現(xiàn)假名,即使他們有漢字的寫法,比如きれい,他的漢字寫法是綺麗,但是直接寫假名也是可以的,所以有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)句子里基本都是假名的情況,這時(shí)候肯定需要你有一定日語知識(shí),否則不可能分辨出。
網(wǎng)友解答:作為一個(gè)學(xué)了半年日語,基本已經(jīng)可以看懂日語句子的人,我覺得我很適合回答這個(gè)問題。
在學(xué)了基礎(chǔ)的五十音和一些語法變形之后,我給你總結(jié)幾個(gè)猜日語意思比較簡單的方法。
1.看漢字
對(duì)于日本人來說,假名(也就是日語中不認(rèn)識(shí)的歪歪扭扭的字)和最基礎(chǔ)的作用和拼音一樣,是用于發(fā)音的,但是五十個(gè)音進(jìn)行組合是不可能表達(dá)的得了多少東西的,日語中也會(huì)和漢語一樣存在同音詞,因此為了表達(dá)確切的意思,他們的文章或者句子的漢字占比基本上是在百分之五十以上的。
而且中文的漢字和日語的漢字百分之九十以上意思是一樣的,所以光看漢字就基本上明白了一半的意思了。
2.完全改變意思的否定假名な
請記住這個(gè)形狀 ?。·?/p>
和奈何的奈字很像。但是在日語中絕大部分用于否定??!而且日語否定大部分是在句末!!
我覺得作為一個(gè)猜日語意思的人,否定這種完全改變整個(gè)句子意思的語法還是無必要知道的?。?/p>
這就像是剛開始學(xué)英語可以不明白時(shí)態(tài)是什么,卻需要先了解not的用法一樣。
接下來可以猜猜下圖的意思來看看你有沒有g(shù)et到這一個(gè)知識(shí)點(diǎn)咯
3.常見的日語意思
本當(dāng):真的
上手:很厲害
私:我
君:你
彼女:女朋友
の:的
勉強(qiáng):學(xué)習(xí)
4.關(guān)于日語中隱藏英語的辨別
日語按照目前的發(fā)展趨勢,越來越多的單詞都是直接音譯的。
比如說電腦computer在日語中就是直接音譯成了コンピューター
你可能并不明白這幾個(gè)符號(hào)是什么意思。但是你可以注意到這幾個(gè)字母的比劃和彎折都是比較凌厲的,之前的は、の等字母都是比較圓潤的筆畫。
所以一旦一句話中突然出現(xiàn)連續(xù)幾個(gè)筆畫比較硬的一串字母時(shí),可以直接對(duì)照五十音圖讀一下,基本上就會(huì)發(fā)現(xiàn)是個(gè)英語單詞。
如果不會(huì)五十音圖,最簡單的方法就是把它當(dāng)成一個(gè)很fashion的名詞忽略過去,或者復(fù)制下來去百度一下。十有八九就是個(gè)英語音譯過來的名詞。
5.如果還想知道更多一點(diǎn)
は前面一般是主語
が前面一般是賓語(或者第二主語)
を前面一般是賓語,后面是對(duì)賓語采取的動(dòng)作
比如說 「本を読む」是指讀書。
です、ます結(jié)尾一般是表尊敬
遇到新的技巧會(huì)補(bǔ)充
希望這篇對(duì)大家猜日語意思有所幫助。順便幫我點(diǎn)個(gè)贊。
有什么別的技巧,大家可以來評(píng)論區(qū)討論哦