氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城的意思？首先解釋“云夢(mèng)澤”：古時(shí)位于湖南湖北兩省境內(nèi)一片方圓八九百里的水域，長(zhǎng)江以南部分為夢(mèng)，江北部分為云。氣蒸云夢(mèng)澤 == 云夢(mèng)澤（這里指圍繞著洞庭湖一帶的水域）上方水汽升騰，

氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城的意思？

首先解釋“云夢(mèng)澤”：古時(shí)位于湖南湖北兩省境內(nèi)一片方圓八九百里的水域，長(zhǎng)江以南部分為夢(mèng)，江北部分為云。

氣蒸云夢(mèng)澤 == 云夢(mèng)澤（這里指圍繞著洞庭湖一帶的水域）上方水汽升騰，

波撼岳陽城 == 波濤歡騰，聲震岳陽城

氣蒸云夢(mèng)澤波撼陽城這首詩是什么？

解釋：云夢(mèng)大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動(dòng)。

氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城。出自唐代詩人孟浩然的作品《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》。

原文：

八月湖水平，涵虛混太清。

氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城。

欲濟(jì)無舟楫，端居恥圣明。

坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

譯文：

八月洞庭湖水暴漲幾與岸平，水天一色交相輝映迷離難辨。

云夢(mèng)大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動(dòng)。

想要渡湖卻苦于找不到船只，圣明時(shí)代閑居又覺愧對(duì)明君。

坐看垂釣之人多么悠閑自在，可惜只能空懷一片羨魚之情。

氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城什么意思？

氣蒸云夢(mèng)澤波撼岳陽城的意思 翻譯氣蒸云夢(mèng)澤波撼岳陽城

時(shí)間: 2020-06-04

“氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城”意思是：云夢(mèng)大澤水汽蒸騰白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動(dòng)。

詩句出自唐代詩人孟浩然的《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》，該句句式對(duì)仗工整，意境靈動(dòng)飛揚(yáng)，讀之使人倍感大氣磅礴，心胸激蕩。這兩句運(yùn)用對(duì)偶，表現(xiàn)了洞庭湖的壯觀景象和雄偉氣勢(shì)。

氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽樓修辭賞析？

氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城”是詠洞庭湖的名句。寫出湖的豐厚的蓄積，仿佛廣大的沼澤地帶都受到湖的滋養(yǎng)哺育，才顯得那樣草木繁茂，郁郁蔥蔥。“波撼”兩字放在“岳陽城”上，襯托湖的澎湃動(dòng)蕩，也極為有力。

一個(gè)“蒸”字，一個(gè)“撼”字，力重千鈞，自然的湖泊一下子具有了自覺的意識(shí)，靜態(tài)的地理由此取得了飛揚(yáng)的動(dòng)勢(shì)，足見其非凡的藝術(shù)表現(xiàn)力和撼人心魄的藝術(shù)效果。

氣蒸云夢(mèng)澤波撼岳陽城什么湖？

洞庭湖！籠罩在湖上的水氣蒸騰，吞沒了云、夢(mèng)二澤，“云、夢(mèng)”是古代兩個(gè)湖澤的名稱，據(jù)說云澤在江北，夢(mèng)澤在江南，后來大部分都淤成陸地?！昂场?，搖動(dòng)。“岳陽城”，在洞庭湖東北岸，即今湖南岳陽市。西南風(fēng)起時(shí)，波濤奔騰，涌向東北岸，好象要搖動(dòng)岳陽城似的。“氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城”(有的版本作“氣吞云夢(mèng)澤”)，讀到這里很自然地會(huì)聯(lián)想起王維的詩句：“郡邑浮前浦，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空”。整個(gè)城市都飄浮在水面上，微風(fēng)吹起層層波瀾，遙遠(yuǎn)的天空都在水中晃動(dòng)。它們真有異曲同工之妙。