翻譯行業(yè)前景怎么樣，會(huì)被人工智能取代嗎？產(chǎn)值穩(wěn)步增長(zhǎng)。據(jù)翻譯工作者協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)，2021年，我國(guó)主要從事語(yǔ)言服務(wù)的企業(yè)達(dá)到9656家，比2019年增加806家，企業(yè)總產(chǎn)值也實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定增長(zhǎng)，達(dá)到554億元，比

翻譯行業(yè)前景怎么樣，會(huì)被人工智能取代嗎？

產(chǎn)值穩(wěn)步增長(zhǎng)。

據(jù)翻譯工作者協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)，2021年，我國(guó)主要從事語(yǔ)言服務(wù)的企業(yè)達(dá)到9656家，比2019年增加806家，企業(yè)總產(chǎn)值也實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定增長(zhǎng)，達(dá)到554億元，比2019年增長(zhǎng)25.6%。

從企業(yè)規(guī)模來(lái)看，截至2021年底，只有17.86%的語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)注冊(cè)資本超過(guò)100萬(wàn)元，而42.69%的企業(yè)注冊(cè)資本在0-10萬(wàn)元之間?？傮w來(lái)看，我國(guó)語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)規(guī)模普遍較小。

從產(chǎn)值分布看，1265家注冊(cè)資本在100-500萬(wàn)元的企業(yè)，創(chuàng)造了177.1億元的產(chǎn)值，占行業(yè)總產(chǎn)值的31.94%,是行業(yè)的中堅(jiān)力量。

“一帶一路”沿線國(guó)家的翻譯業(yè)務(wù)大幅增長(zhǎng)。

隨著“一帶一路”計(jì)劃的不斷推進(jìn)，國(guó)內(nèi)企業(yè)與“一帶一路”沿線國(guó)家的貿(mào)易和文化交流日益頻繁，相關(guān)翻譯業(yè)務(wù)也大幅增加。2021年，阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、英語(yǔ)和白俄羅斯語(yǔ)將是語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)最急需的五種語(yǔ)言。

機(jī)器翻譯和人工智能服務(wù)集中在廣東。

2021年，擁有機(jī)器翻譯和人工智能服務(wù)的企業(yè)252家；從地域分布來(lái)看，從事機(jī)器翻譯和人工智能服務(wù)的企業(yè)在廣東分布最多，占總數(shù)的27.4%。從企業(yè)性質(zhì)來(lái)看，民營(yíng)企業(yè)是機(jī)器翻譯和人工智能服務(wù)的主要企業(yè)，占92.3%,外資企業(yè)和合資企業(yè)占3.7%,國(guó)有企業(yè)僅占0.3%。

翻譯和語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)正在向多元化發(fā)展。

從2015年開(kāi)始，語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)的翻譯業(yè)務(wù)逐漸從化工、機(jī)械等制造業(yè)轉(zhuǎn)向科技、教育行業(yè)。2015年，翻譯領(lǐng)域排名前三的是法律合同(80.6%)、化工能源(77.8%)和機(jī)械制造(75.9%)，而2021年，翻譯領(lǐng)域排名前三的是教育培訓(xùn)(41.1%)、信息技術(shù)(40.8%)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)(38.8%)。翻譯覆蓋面更加分散和多樣化，反映了語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的快速發(fā)展。

——以上數(shù)據(jù)為《語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測(cè)與投資戰(zhàn)略規(guī)劃分析報(bào)告》前瞻產(chǎn)業(yè)研究院數(shù)據(jù)。

人工智能翻譯機(jī)會(huì)取代傳統(tǒng)的人工翻譯嗎？

海外游客數(shù)量的增加導(dǎo)致了翻譯公司的出現(xiàn)，包括科大訊飛、準(zhǔn)格爾和寧趣科技，共有35種翻譯語(yǔ)言。隨著人工智能的發(fā)展和成熟，傳統(tǒng)的人工翻譯大部分會(huì)被取代，但其中一部分還是需要的。你不用擔(dān)心機(jī)器人會(huì)搶走我們所有的工作，大量的職業(yè)會(huì)被淘汰，新的職業(yè)會(huì)誕生。只要我們不斷創(chuàng)新和學(xué)習(xí)，這些擔(dān)心都是不必要的。