金剛經(jīng)譯文有多少？《金剛經(jīng)》共5175字，因篇幅適中而廣為流傳。《天臺(tái)》、《仙首》、《魏徵》三輪都有注解，在六祖慧能之后尤其受到禪宗的重視。金剛經(jīng)的譯法很多，現(xiàn)在常見的譯法有六種。1.最早的譯本是《金

金剛經(jīng)譯文有多少？

《金剛經(jīng)》共5175字，因篇幅適中而廣為流傳。《天臺(tái)》、《仙首》、《魏徵》三輪都有注解，在六祖慧能之后尤其受到禪宗的重視。

金剛經(jīng)的譯法很多，現(xiàn)在常見的譯法有六種。

1.最早的譯本是《金剛般若波羅蜜經(jīng)》 》,是秦末鳩摩羅什先生翻譯的，也是現(xiàn)在廣為流傳的版本。

2.第二個(gè)譯本是印度南北朝時(shí)期的法師菩提六枝翻譯的《金剛般若波羅蜜經(jīng)》。

3.南陳朝的真諦。三藏大師也有翻譯。

4.隋朝的笈多法師也有《金剛能斷般若波羅蜜經(jīng)》的譯本。

5.第五個(gè)譯本，唐玄奘大師翻譯的《能斷金剛般若波羅蜜多經(jīng)》，大家都很熟悉。

6.第六個(gè)譯本是易經(jīng)大師翻譯的《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經(jīng)》。

金剛經(jīng)玄奘譯本？

玄奘法師譯經(jīng)遵循梵文的原汁原味，自古無雙?！督饎偨?jīng)》現(xiàn)在廣為流傳，是姚琴和鳩摩羅什的大師版，語言優(yōu)美流暢。不過玄奘法師的譯本肯定已經(jīng)看過鳩摩羅什法師的譯本，所以更權(quán)威。兩位大師的翻譯就像太陽和月亮，一起照耀著天空。

本文中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，或者有人認(rèn)為有些斷句可有可無，以增加復(fù)雜性；不過我暗自覺得古文不好讀不好背，尤其是。所以，如果加上標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，重要的是能流利地閱讀和背誦句子，理解句子的意思。所以多加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是可選的，這樣在朗讀和背誦句子的時(shí)候，人們就能理解句子的意思，突出重點(diǎn)。

另外，句子經(jīng)常前后重復(fù)，但同句和斷句不一致。我在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)上發(fā)現(xiàn)了這個(gè)問題。本來想通讀全文，統(tǒng)一一下。后來我想：同一句話，但是斷句不一致，正好讓人知道這句話可以在這里斷句，也可以在這里重復(fù)，每個(gè)句子的意思都能理解；這樣就可以知道，一句話的意思，用這樣的方式讀一句話就可以理解，所以不強(qiáng)求統(tǒng)一。

金剛經(jīng)的大意是什么？

金剛是堅(jiān)定不動(dòng)的意思，指的是自性。

荊，字道，是道。

《金剛經(jīng)》是了解心和看到自然的方法。

個(gè)人意見，請指教。

金剛經(jīng)是一部什么經(jīng)？

佛經(jīng)，全名《能斷金剛般若波羅蜜經(jīng)》，又名《金剛般若波羅蜜經(jīng)》，簡稱《金剛經(jīng)》。因其篇幅適中，流傳甚廣，三論、天臺(tái)、仙首、魏徵諸派均有注解，尤其是慧能之后的禪宗。

《金剛經(jīng)》傳入后，從東晉到唐代共有六種譯本，其中以鳩摩羅什譯的《金剛般若波羅蜜經(jīng)》最為流行(5176字或5180字)?！赌軘嘟饎偘闳舨_蜜經(jīng)》的《唐瑄藏》譯本共8208字，是對鳩摩羅什譯本的重要補(bǔ)充。