《四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)》 三審是終審么？這個(gè)期刊審稿是主編審稿，第三個(gè)審稿是外部審稿。去年我有一篇稿子在三審稿被打死了，但是退稿意見(jiàn)很不服氣：說(shuō)沒(méi)有創(chuàng)新是不要臉的退稿意見(jiàn)。plicate是什么意思？“原

《四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)》 三審是終審么？

這個(gè)期刊審稿是主編審稿，第三個(gè)審稿是外部審稿。去年我有一篇稿子在三審稿被打死了，但是退稿意見(jiàn)很不服氣：說(shuō)沒(méi)有創(chuàng)新是不要臉的退稿意見(jiàn)。

plicate是什么意思？

“原創(chuàng)”應(yīng)該翻譯為第一個(gè)原創(chuàng)。

“原件”應(yīng)翻譯為復(fù)制原件。

“副本”應(yīng)翻譯為副本原件或副本。

“正本”和“副本”應(yīng)翻譯為正本和副本。

實(shí)際上，duplicate只是許多以褶皺詞綴結(jié)尾的單詞中的一個(gè)，如duplicate、four placed、five tuple、six tuple、

Sepplicate、octoplicate、nonuplicate、decrypt一般翻譯成“重復(fù)”，所以duplicate或indeplicate最基本的意思就是“重復(fù)”。

太多的詞讓人困惑。請(qǐng)參考：

曲文生。法律術(shù)語(yǔ)英譯中的選詞[J].上?？萍即髮W(xué)學(xué)報(bào)，2017，39(3): 201-206。

全梁光。論原與原[J]。四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2012，39(5)。

四川師范大學(xué)師資怎么樣啊~？

四川師范大學(xué)的英語(yǔ)老師還不錯(cuò)。

主要課程：精讀、泛讀、聽(tīng)力、口語(yǔ)、寫作、翻譯等。

學(xué)科：英語(yǔ)語(yǔ)言和文學(xué)

課程：英語(yǔ)精讀、英語(yǔ)泛讀、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)寫作、綜合英語(yǔ)、英漢翻譯、漢英翻譯、語(yǔ)言學(xué)概論、英美文學(xué)、英語(yǔ)國(guó)家文化。

第二專業(yè)：大二下學(xué)期選修，共四個(gè)學(xué)期。有日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)和俄語(yǔ)版本。根據(jù)學(xué)校的具體情況。

學(xué)制：四年。

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士