楚人有擔(dān)山雉者？楚人有。路人問(wèn)，什么鳥(niǎo)？熊欺之日：鳳凰也。路人：早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)鳳凰大帝，現(xiàn)在真的見(jiàn)到了。你賣它嗎？嘿，當(dāng)然。是一千塊錢，是福；請(qǐng)加倍它，但是它與它在一起。黨將獻(xiàn)楚王，鳥(niǎo)待而死。路人不愛(ài)惜黃

楚人有擔(dān)山雉者？

楚人有。路人問(wèn)，什么鳥(niǎo)？熊欺之日：鳳凰也。路人：早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)鳳凰大帝，現(xiàn)在真的見(jiàn)到了。你賣它嗎？嘿，當(dāng)然。是一千塊錢，是福；請(qǐng)加倍它，但是它與它在一起。黨將獻(xiàn)楚王，鳥(niǎo)待而死。路人不愛(ài)惜黃金，失望時(shí)卻不能獻(xiàn)耳。是人講的，咸以為是真雞，又貴，獻(xiàn)上也合適，所以聽(tīng)楚王說(shuō)的。感王欲獻(xiàn)，呼之欲出，慷慨相助，十倍買鳳之值。

翻譯

楚國(guó)有個(gè)人在賣。一個(gè)路人問(wèn)，這是什么鳥(niǎo)？他騙路人說(shuō)，是鳳凰。路人：早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)鳳凰，今天才真正看到。你賣它嗎？楚人說(shuō)：賣了吧！路人給了他很多錢，他也不賣。他要了雙份，然后賣給路人。路人想把獻(xiàn)給楚王，但過(guò)了一夜，死了。可惜路人花了不少錢，可惜沒(méi)能把鳳凰獻(xiàn)給國(guó)王。楚國(guó)的人聽(tīng)說(shuō)了，都講故事，認(rèn)為這是真的鳳凰，才會(huì)花那么多錢買給國(guó)王。于是楚王聽(tīng)說(shuō)了這件事。楚王被路人的行為感動(dòng)了，于是召見(jiàn)了他，給了他很多東西和錢。路人得到的錢是的十倍。

路人獻(xiàn)雉譯文？

原文：楚人有雉，路人問(wèn)有哪些鳥(niǎo)，擔(dān)雉者詐，曰：“鳳凰。”路人：“我聞到一股鳳凰的味道，我現(xiàn)在直看到它。賣不賣？”說(shuō)：“當(dāng)然?！比缓笫?，佛和。請(qǐng)加倍它，但是它與它在一起。欲獻(xiàn)楚王，待鳥(niǎo)死。路人不愛(ài)惜黃金，卻迫不及待地獻(xiàn)給楚王。人傳，以為是真鳳凰，貴，要獻(xiàn)。聽(tīng)說(shuō)楚王，楚王覺(jué)得要獻(xiàn)上自己，召之即來(lái)，慷慨解囊，十倍于鳥(niǎo)。

一個(gè)楚人為了賣，謊稱手里有鳳凰。一個(gè)過(guò)路人相信了他，拿出二十金買了下來(lái)。路人想把鳳凰獻(xiàn)給楚王，但過(guò)了一夜，死了。路人不悔錢，只恨不能把鳳凰獻(xiàn)給楚王。這個(gè)故事傳遍了全國(guó)，人們以為那只是真的鳳凰。楚王得知此事后，也被臣民的忠誠(chéng)所感動(dòng)，于是召見(jiàn)了想獻(xiàn)鳳凰的人，并給了他十倍于買鳳凰錢的報(bào)酬。

路人獻(xiàn)雉譯文？

這是《路人獻(xiàn)雉》殷聞的文學(xué)作品，選自《尹文子大道上》。

從前，有一個(gè)楚人，用扁擔(dān)挑著一只在山里。一個(gè)路人問(wèn)他：“這是什么鳥(niǎo)？”帶的人騙他說(shuō)：“這是鳳凰?！甭啡苏f(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)有鳳凰，現(xiàn)在碰巧看到了。能賣給我嗎？”山雞公說(shuō)：“好?！甭啡艘鹳I“鳳凰”，來(lái)人不給他；路人要求出雙倍價(jià)錢把鳳凰賣給他。路人想把“鳳凰”獻(xiàn)給楚王，但第二天晚上鳳凰就死了。路人不悔錢，只悔不能把鳳凰獻(xiàn)給楚王。楚國(guó)的人們紛紛傳播這個(gè)故事，認(rèn)為這是真的鳳凰，路人也很想把鳳凰獻(xiàn)給楚王。這話被楚王聽(tīng)到了。楚王被想把“鳳凰”獻(xiàn)給自己的路人感動(dòng)了。他叫路人給他重賞，比山雞的價(jià)錢多十倍。