游戲漢化工具 軟件漢化教程?
軟件漢化教程?如果您有興趣,請(qǐng)關(guān)注我。PASSOLO是應(yīng)用最廣泛的中文軟件。有什么漢化軟件可以漢化lazycam3.002呢?如果僅用于Po文件的翻譯,建議使用poedit。如果是翻譯標(biāo)準(zhǔn)資源,比如二
軟件漢化教程?
如果您有興趣,請(qǐng)關(guān)注我。PASSOLO是應(yīng)用最廣泛的中文軟件。
有什么漢化軟件可以漢化lazycam3.002呢?
如果僅用于Po文件的翻譯,建議使用poedit。如果是翻譯標(biāo)準(zhǔn)資源,比如二進(jìn)制文件(exe),簡(jiǎn)單的工具是exescope和peexplorer。系統(tǒng)和團(tuán)隊(duì)工具是Sisulizer、PASSOLO和Lingobit localizer。還有一些非標(biāo)準(zhǔn)資源的中文工具。您可以從中化新世紀(jì)網(wǎng)站下載。
SDL Passolo的glo字典文件怎么用?
Glo文件可以理解為字典文件,可以使用文本工具打開(kāi)。第一行是語(yǔ)言代碼,下面是翻譯條目。一般來(lái)說(shuō),一列是原文,另一列是譯文。此文件是自翻譯的。項(xiàng)目完成后,可以通過(guò)PASSOLO導(dǎo)出生成。它們都是人類工作的結(jié)果,每個(gè)領(lǐng)域的條目都有很大的不同,所以你分享的不多,你還是需要努力的。當(dāng)你完成一個(gè)翻譯項(xiàng)目并擁有自己的glo文件時(shí),你可以很容易地在下一個(gè)項(xiàng)目中使用它,然后你就可以通過(guò)版本更新等很快地完成翻譯。