用memoq進行翻譯？Cat：首先要學(xué)習(xí)的是Trados，它的功能已經(jīng)足夠強大了，但是它的啟動速度很慢，界面有點復(fù)雜。最近，我開始使用MemoQ，發(fā)現(xiàn)它有很多資源和良好的界面。字典：我一直在使用行話在

用memoq進行翻譯？

Cat：首先要學(xué)習(xí)的是Trados，它的功能已經(jīng)足夠強大了，但是它的啟動速度很慢，界面有點復(fù)雜。最近，我開始使用MemoQ，發(fā)現(xiàn)它有很多資源和良好的界面。字典：我一直在使用行話在線翻譯：我開始使用谷歌，現(xiàn)在我使用必應(yīng)

翻譯句子或段落。一般來說，我用谷歌，快速閱讀是可以的。有些語法錯誤很明顯，我需要自己修改。超付費軟件qtrans用于翻譯文檔和長文檔。現(xiàn)在推出了微信小程序，使用更方便。

另外，如果有翻譯項目，建議使用cat工具，非常實用。

SDL Trados:cat中的一個舊翻譯工具，非常強大，需要高計算機配置。

MemoQ：世界第二，界面友好，操作簡單，是一款擁有最全套外部翻譯記憶和術(shù)語庫的翻譯輔助工具。

Yicat：這是一個在線翻譯管理平臺。操作簡單，使用方便，用戶體驗好。分為個人版、團隊版和企業(yè)版。你可以根據(jù)自己的需要來選擇。

以上CAT工具可在其官方網(wǎng)站上使用。Trados和MemoQ下載軟件有一定的試用期，到期后需要續(xù)費，否則功能會受到限制。Yicat是一個可以免費使用的在線軟件。具體操作過程可以關(guān)注Tmxmall微信公眾號，回復(fù)相應(yīng)的軟件名。