“玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。”是什么意思？這兩首詩(shī)出自溫庭筠的兩首新詩(shī)中的第二首，也叫《南葛子詩(shī)》。原詩(shī)如下：一尺深的紅勝于塵，舊的比新的好。說(shuō)到底，何歡的桃核是可惜的。徐元來(lái)沒(méi)有別人。點(diǎn)燃井底

“玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。”是什么意思？

這兩首詩(shī)出自溫庭筠的兩首新詩(shī)中的第二首，也叫《南葛子詩(shī)》。原詩(shī)如下：

一尺深的紅勝于塵，舊的比新的好。

說(shuō)到底，何歡的桃核是可惜的。徐元來(lái)沒(méi)有別人。

點(diǎn)燃井底的燈，深燭一枝，總郎長(zhǎng)線莫走。

安紅豆，玲瓏骰子，是骨子里的相思病。

紅豆是一種相思樹(shù)，而骰子主要由骨頭制成。骰子和紅豆是用來(lái)形容相思在骨，和普通的東西是用來(lái)形容它。但當(dāng)我讀到它時(shí)，我并不覺(jué)得它晦澀難懂。相反，我認(rèn)為它“漂亮”而且有趣。這種雙關(guān)語(yǔ)運(yùn)用得很巧妙，有著特殊的情感，但寓意深刻。

另外，第一句中的“玲瓏”一詞似乎是在形容骰子，卻暗含著情人的“七巧玲瓏之心”。第二句中的“不知道”一詞明快委婉，對(duì)聽(tīng)證有特殊影響，上訴力強(qiáng)。