Voobly 國際積分平臺安裝及設(shè)置教程0 鳴謝此文檔由xiaomingzone 啟動撰寫并成稿，pubb 、web 、mep 、babala 、jam 、clock 等均有貢獻。后續(xù)貢獻者請直接附名

Voobly 國際積分平臺安裝及設(shè)置教程

0 鳴謝

此文檔由xiaomingzone 啟動撰寫并成稿，pubb 、web 、mep 、babala 、jam 、clock 等均有貢獻。后續(xù)貢獻者請直接附名于此。

1 簡介

Voobly 國際積分平臺是專業(yè)提供玩家們游戲?qū)?zhàn)測試積分的平臺，在這里以1600 為基礎(chǔ)，可以通過對戰(zhàn)來證明玩家的真正實力水平，受到全世界各國帝國時代玩家們的青睞，就算在網(wǎng)吧也可以輕松打積分，支持我們中國玩家們也走向世界國際平臺。

Voobly 確實做得非常專業(yè)，理論上可以上百人加入一場游戲（8人打、N 人看，N>30）、所有錄像都自動上傳以外，通過有效的網(wǎng)絡(luò)設(shè)置，速度也很快，平臺穩(wěn)定，并且平臺維護積極、更新快，最重要的是平臺針對“帝國時代”這款游戲做了特殊的平臺優(yōu)化考慮和人性化設(shè)計。不足之處是，這個平臺的配置并不適合非IT 人士（如果你不懂什么叫NAT 穿越，或NAT Tranversal），客戶端做得并不夠友好。

2 Voobly 平臺安裝和用戶注冊

1． 安裝游戲

先安裝AoFE ，英文原版或翔鷹中文版

（http://www.hawkaoc.net/bbs/thread-108330-1-1.html）都可以。

2． 安裝平臺

點擊打開voobly 網(wǎng)站地址“http://www.voobly.com”（英文官方，推薦），或http://www.vooblycn.com/（中文版，漢化不完全）；在網(wǎng)頁點“下載Voobly 客戶端”圖標，下載到電腦，并運行安裝Voobly ，——可選擇簡體中文版本，不過漢

化質(zhì)量一般（雖然一直在完善），（pubb 建議）最好還是直接用英文版，反正也沒幾個字，很快就熟悉了。

圖 1 下載Voobly 平臺

3． 用戶注冊

要想進入Voobly 消息管理器（voobly manager），就必須先注冊一個ID 帳號，該ID 為你在Voobly 上的賬號，同時也是你在游戲大廳和游戲中使用的ID 號。目前Voobly 上可以有允許一個用戶有2個獨占性ID 號，可以隨時切換使用（隨后介紹如何添加輔助ID ）。

從網(wǎng)站及Voobly 客戶端都可以發(fā)起注冊，需要注意的是，由于Voobly 注冊網(wǎng)頁上有大量Google 的內(nèi)容（如廣告、統(tǒng)計等），在萬惡的GFW “保護”下，可能需要翻墻才能順利打開網(wǎng)頁。如需幫助，可聯(lián)系pubb 或clock 。

3 Voobly 平臺設(shè)置和使用

3.1 游戲常規(guī)設(shè)置，多窗口說明

從登錄界面進入的是“Voobly 消息管理器”（Voobly Messenger）。如果顯示是英文版，則打開Options 菜單中的“Settings ”選項，進行平臺設(shè)置，可選擇“簡體中文”語言：

圖 2 平臺設(shè)置

有了中文顯示，一切都那么方便，對于英文不好的玩家非常利好。

Voobly 里共有4個主要的窗口：

（1）Voobly 消息管理器。這里會給出你的好友狀態(tài)（可以在設(shè)置里選擇是否顯示不在線好友）。在“選項”菜單的“選項”列表中對系統(tǒng)進行游戲平臺的各種基本設(shè)置，如圖 2，因為是中文界面，不再贅述。

（2）“游戲瀏覽器”（Game Browser）窗口。

通過Voobly 消息管理器的“文件”菜單---->“游戲瀏覽器….”，點擊可進入“游戲瀏覽器界面”。在這里可以選擇自己喜歡的游戲版本，點擊進入，就到了第3個窗口“游戲大廳”（Lobby ）。AoFE 愛好者可選擇Forgotten Empires 大廳，人少（Voobly 上更多地玩的是1.4RC ）。

圖 3游戲瀏覽器

（3）游戲大廳（Lobby ）。

在這里可以看到玩家建立的游戲，有些游戲會被玩家設(shè)密碼上鎖。右側(cè)邊欄可以看到該游戲大廳的所有玩家，可在通過在玩家ID 上點擊右鍵查該玩家目前在哪個游戲房間中并直接加入，也可以設(shè)置“關(guān)注該玩家”（Watch List）。點擊主窗口左邊的“加入”按鈕，可以加入某個游戲房間（房間名字Game Title缺省是“[創(chuàng)建者]的游戲”，也可在房間設(shè)置修改），進入“XXX 的游戲”窗口。

圖 4游戲大廳

（4）“XXX 的游戲”窗口。

在該窗口內(nèi)可看到將要參加游戲戰(zhàn)斗的各個玩家，有1個是主家（Host ），由他負責啟動游戲和設(shè)置，其他的身份可以是玩家（Player ），也可以是旁觀者（Spectator ）。如果Host 退出，那么下一個Player 或Spectator 會自動成為該房間的Host ，這點兒比較人性化，所謂“鐵打的營盤流水的兵”。

3.2 創(chuàng)建游戲房間方法

實際上，任何一個進入某個“游戲大廳”（Lobby ）的玩家都可以自己創(chuàng)建一個游戲，沒有VIP 等級限制（前8個房間為VIP 專屬），但是，一個玩家每次只能創(chuàng)建一個游戲房間。

創(chuàng)建游戲的方法有兩種：

（1）在游戲大廳里點擊“快速建局”（Quick ）選項條（白色圓坨坨），進去后，在新局窗口，可重新設(shè)置游戲房間的參數(shù)，比如參加人數(shù)，mod 版本、是否加密碼上鎖、是否允許旁觀者加入等。

（2）在游戲大廳里，點擊菜單“文件”里的“開設(shè)新局”，在新局窗口中，設(shè)置相關(guān)參數(shù)。

創(chuàng)建游戲時，需要注意一下幾個參數(shù)的選擇：

3.2.1 游戲積分、存檔

選擇了游戲積分的游戲，Voobly 會自動上傳錄像到玩家個人主頁（通過玩家右鍵菜單的View Profile可訪問，內(nèi)有所有玩家的視角可供選擇下載）。Voobly 的玩家積分我們可能不會使用，但也是一個可以參考的信息。Voobly 的個人主頁里有rating 部分，可以查看玩家最近的勝率、分數(shù)曲線等統(tǒng)計信息，以Web 頁面的方式顯示，非常方便友好。不選擇計分，則不會上傳游戲錄像。

創(chuàng)建游戲時，需要點選“計分游戲”按鈕，并選擇相應的計分算法，單挑可選AoFE RM – 1v1，多人可選AoFE RM - TG。如圖 5所示：

圖 5游戲計分

3.2.2 游戲版本

游戲版本選擇 1.4RC （來自著名的補丁Userpatch 1.4RC，增加可玩性，但不修改平衡性，http://userpatch.aiscripters.net/）；如果要打AoFE ，選擇Mod 插件—“Forgotten Empires 2.2”

如圖 6所示：

圖 6游戲版本選擇

關(guān)于mod 方式執(zhí)行AoFE 的概念理解：

3.3 啟動游戲及觀戰(zhàn)

在房間里啟動游戲（Launch Game）后，Voobly 會自動啟動房間中的所有玩家的游戲（age2_x1.exe），并將所有玩家加入游戲，然后再由玩家在游戲中選組隊、選民族。如果游戲未開始且未滿員，后進入房間的玩家可以點擊“參加游戲”（Join Game）加入游戲。游戲開始之后，房間狀態(tài)將顯示“游戲中”（Busy ），此時無法加入游戲，但可以選擇“觀戰(zhàn)”（見后），見圖 7。據(jù)（web ）反映，有時啟動游戲（未開始）后，會出現(xiàn)無法加入游戲的現(xiàn)象，所以，建議等所有玩家到齊后再啟動游戲。

圖 7“加入”、“觀戰(zhàn)”、“游戲中”

注意：有時啟動游戲失敗，提示如圖 8，這是由于因某種原因?qū)е?/p>

age2_x1.exe沒有結(jié)束（雖然游戲中已經(jīng)Quit 了，且找不到游戲窗口了），影響了后續(xù)游戲啟動。此時應使用任務管理器殺掉age2_x1.exe進程（如圖 9）。

圖 8 游戲未正常退出的提示

圖 9未正常退出的游戲進程

游戲結(jié)束后一般會自動回到房間（Game Room），但有時也由于某種原因，房間中玩家ID 顯示為黑色，表示該玩家還在游戲中，此時或者按圖 9殺進程，或者重新登錄voobly 。

“觀戰(zhàn)”（Spectator ）是Userpatch 1之后帶來的Live Stream功能的一種應用，理論上相當于從Voobly 下載錄像觀看，只不過該錄像一邊還正在錄，一邊就可以播放了。旁觀者與游戲無關(guān)，所以也不會影響游戲速度，旁觀者之間的聊天游戲玩家也看不到。選擇觀戰(zhàn)有兩個時機：一是在啟動游戲之前，加入游戲房間，并選擇成為旁觀者（右鍵點擊自己的名字，房間也可設(shè)置為加入即首先成為旁觀者，此時需要右鍵點擊自己名字改為玩家），此時游戲啟動時，旁觀者也會自動啟動游戲，但需要等待1分30秒（缺省，游戲設(shè)置中可改，最低1分鐘，見圖 10）；另一種方法是直接在大廳中選擇“觀戰(zhàn)”已啟動的游戲，此時將首先下載此時已打完的部分錄像，然后“快進”到延時1分30秒位置后以正常速度播放。

啟動游戲直至游戲開始，無法加入房間觀戰(zhàn)（pubb ，F(xiàn)IXME ）。

觀戰(zhàn)的錄像，在錄像目錄下是voobly-spec.mgz 文件。

圖 10觀戰(zhàn)

3.4 用戶名

在Voobly 中，每個用戶可有兩個用戶名，可切換使用?？梢杂萌我庖粋€用戶名進行登錄，密碼不變。注冊的用戶是你的主ID ，目前Voobly 上可以有允許一個用戶有2個獨占性用戶名，可以隨時切換使用。在用戶屬性網(wǎng)頁中有Display Names 頁，可改用戶名，該用戶名同時也是游戲中的ID （Voobly 啟動的游戲不會使用用戶在游戲中設(shè)置的ID ）。不過，如果該名字被占用了，就不行了。如圖 11所示：

圖 11用戶名

3.5 看錄像

由于Voobly 采用1.4RC 的可執(zhí)行程序來記錄錄像，所以AoFE 游戲錄像無法在單獨安裝的AoFE 中播放，只能通過Voobly 來看錄像。

查看錄像有兩種方法：

1、在Voobly 的游戲大廳里，創(chuàng)建一個游戲。在“游戲”菜單里，勾選“啟動帝國單機模式”。然后選擇“啟動游戲”。見圖 12。

圖 12觀看錄像1

2、在Voobly 的游戲大廳里，創(chuàng)建一個游戲。在“設(shè)定”菜單里，選擇“觀看錄像”并選取錄像文件。然后選擇“啟動游戲”。見圖 13。

圖 13觀看錄像2

1.4RC 有兩檔游戲速度，75和100，按“快進鍵”切換。75相當于AoFE 的快速播放速度，100則快很多。

4 使用Voobly 平臺的網(wǎng)絡(luò)設(shè)置

帝國需要各個玩家之間直接互通才能高效，如果通不了（比如某玩家在局域網(wǎng)內(nèi)通過路由器上網(wǎng)），就只能經(jīng)過Voobly 的“fast proxy server”（簡稱FP ）中轉(zhuǎn)。Voobly 缺省的FP 在美國，相當于將報文先發(fā)到美國，然后再發(fā)回到中國，這樣速度肯定慢，延遲肯定大；但Voobly 也提供了“自建FP ”功能

（http://www.voobly.com/pages/view/177/NAT-Traversal-Network-Diagnostic#Host_your_own_proxy_server），可在Windows 或Linux 上運行，為無法直連的玩家提供中轉(zhuǎn)，如果這個FP 建在本地，速度可以是非常順的。但顯然還是沒有直連好。