如何快速創(chuàng)建Trados翻譯術語庫？Trados的翻譯記憶和術語庫是分離的，術語庫的創(chuàng)建需要SDL multiterm 2011桌面軟件。讓我們看看如何使用multiterm創(chuàng)建術語庫！工具/原材料S

如何快速創(chuàng)建Trados翻譯術語庫？

Trados的翻譯記憶和術語庫是分離的，術語庫的創(chuàng)建需要SDL multiterm 2011桌面軟件。讓我們看看如何使用multiterm創(chuàng)建術語庫！工具/原材料SDL multiterm 2011桌面方法/步驟首先打開multiterm軟件。進入創(chuàng)建術語庫菜單（1）。設置術語庫的位置和名稱以進入術語庫創(chuàng)建向導。單擊“下一步”。單擊單選按鈕（1）保留默認選擇：雙語詞匯表。單擊“下一步”。選擇索引字段。在這里我們選擇英語和漢語。單擊“下一步”。用于修改字段的描述文本。直接單擊“下一步”。這是內存庫的顯示結構。直接單擊“下一步”。到目前為止，我們的術語庫已經(jīng)建立。單擊“完成”。點擊目錄按鈕（1），我們新創(chuàng)建的術語庫的基本信息在這里。在此界面中，可以進行導入、導出等操作。現(xiàn)在術語表中什么都沒有，所以都是0（2）。尾注的詞庫主要是為了保證翻譯中所用術語的統(tǒng)一，這是一個逐步積累的過程。在翻譯過程中按Ctrl F2可以快速添加術語。

如何安裝trados？

你好，我是[你，你，不要逃避]，我很高興為你回答。很多人問這個問題。以下是確保成功安裝的最安全步驟。

1. 首先，下載trados6.5并破解程序；

2。解壓縮到任何文件夾；

3。安裝1033dotnetredist.exe文件需要解壓縮并運行dotnetfx.exe）

4. 安裝1033dotnetredistsp2.exe；（以上兩步是安裝框架）

5安裝程序.exe，安裝trados6.5；

6，運行以破解安裝.bat，完成開裂；

7。重新啟動系統(tǒng)。

8. 一切都好。以上步驟在98、me、2000和XP上傳遞。（結束）2。別以為完事了。運行StarDict（StarDict:$StarDict）時，在StarDict窗口中會發(fā)現(xiàn)一條消息：沒有安裝字典包。你想讓我們轉到http://stardict.sourceforge下載。好的，打開瀏覽器，輸入地址，你可以看到導航欄中有一個字典鏈接。點擊后，您可以看到一些相應的字典包*quick/zhucn/zhutw/ja。比較專業(yè)的理科知識，歡迎關注我。如果你喜歡我的回答，也請給我表揚或轉發(fā)，你的鼓勵是支持我寫下來的動力，謝謝。